Voici une bonne nouvelle pour ceux pour qui ne parlent pas l'italien ! Le livret de traduction de l’ouvrage italien "Canyoning Nord Italia" par Pascal Van Duin, spécialement conçu pour les pays francophones est désormais disponible. Cela concerne toutes les meilleures descentes de canyons de l’Ouest à l’Est des Alpes Italiennes, publiées dans l'ouvrage original en italien, avec en bonus 3 nouvelles descentes. Il s'agit un vrai petit livre relié de plus de 150 pages, avec quelques photos en noir et blanc. Sont traduits les textes des fiches, avec toutes les mises à jour sur les itinéraires, les prises d’eau, l'équipement et autres infos utiles si nécessaire.

Rédigé par le couple Anna et Luca Nizzola, qui ont largement œuvré pour faire connaitre les canyons exceptionnels de cette région, c'est l'ouvrage que tout le monde attendait. Ce topoguide, à la finition exemplaire, recense et décrit les 60 plus beaux canyons du Tessin. Au Sud de la Suisse, à proximité de l'Italie, cette région est réputée depuis longtemps pour ses magnifiques canyons, à l'eau cristalline, sculptés dans le granite.

Pour le moins très coloré, ce topoguide présente 66 canyons à la Réunion ainsi que 7 parcours à Madagascar. Il décrit avec précision les obstacles et leur franchissement. Bref, il est absolument indispensable aux pratiquants qui envisagent de découvrir ces parcours. De nombreuses photos agrémentent l'ouvrage, tout en couleur. L'ouvrage est accompagné d'un DVD de 26 minutes