Chenau de l'Envers
Cortébert (Bern/Berne)

Imprimé le ven. 02 mai 2025.

ATTENTION ! Ce canyon est soumis à une réglementation spécifique !

Accès

Aval: De Cortébert, rejoindre la lisière de la forêt où l'on prend à droite un chemin carrossable qui amène à la sortie du canyon (se garer près du pont)
Amont: Rejoindre Courtelary, prendre la route qui monte vers la forêt, au 2ème virage à droite continuer sur le chemin carrossable (se garer à la sortie de la forêt)
Veillez à laisser le passage libre pour les tracteurs et 4x4 aussi bien à l'amont qu'à l'aval

Approche

Traverser le pré et prendre le sentier descendant vers les gorges.

Descente

Nombreux rappel de moins de 20m dans une gorge encaissée

Retour

Poursuivre le long du ruisseau jusqu'au pont

Engagement

Canyon encaissé sans échapatoires

Période/caractère aquatique

Canyon peu aquatique
Période: Printemps, Automne (sec en été et en glace en hiver)

Remarques

Equippement un peu juste pour les premières cascades. Un peu de pollution organique rendant ce canyon glissant (paturages au dessus)

---

Arrêté (Bern/Berne) - 01 jan 2020
L’ordonnance sur la pêche (Opê) réf. 923.111 fixe désormais (dans son article 11) des restrictions géographiques et temporelles à la pratique du canyonisme (et autres activités sportives, comme la cascade de glace...). La règle générale pour le canyonisme est que la pratique n’est permise qu’entre le 16 avril et le 31 octobre, de 9h à 19h.
Néanmoins, il y a un grand nombre de cas particuliers, avec un démarrage de saison possible uniquement à partir du 1er ou du 16 juillet et une fin de saison restreinte au 30 septembre ou 15 octobre, ou étendue parfois au 31 décembre. Certains sites sont interdits toute l’année.
De plus, il y a des clauses spécifiques pour la pratique à des fins commerciales.
Descente-Canyon.com vous résume tout cela ci-dessous !

Cas particuliers :

certains sites qui sont interdits toute l’année à toute pratique (privée comme commerciale). Sont concernés : Gältebach 1, 2, 3 et 4 (Lauenen), Gore Virat (Corcelles), Hünibach Cholereschlucht (Thoune), Latrejebach et Latrejebach Oben (Aeschi bei Spiez) et Talbachfall (Lauterbrunnen). Les raisons invoquées sont la protection du biotope (réserves naturelles cantonales, présence d’espèces endémiques...)

certains sites ont une période de pratique différente du cas général :

• Altels (Kandersteg) : du 16/07 au 31/12.


• Ammertebach (Lenk) : du 16/07 au 31/12.


• Balmhorn (Kandersteg) : du 16/07 au 31/12.


• Oberbärgli (Kandersteg) : du 16/07 au 31/12.


• Bärgli (Kandersteg) : du 16/07 au 31/12.


• Brechgraben (Zweisimmen) : du 16/04 au 30/09.


• Büössalpbach (Grindelwald) : du 16/04 au 30/09.


• Burgisgraben (Grindelwald) : du 16/07 au 31/10.


• Buuschebach (Därstetten) : du 01/07 au 30/09.


• Buuschebach Unten (Oberwil im Simmental) : du 01/07 au 30/09.


• Cholereschlucht (Adelboden) : du 16/04 au 31/10.


• Chratzeregrabe (Frutigen) : du 16/07 au 31/10.


• Eggbach (Reichenbach im Kandertal) : du 16/04 au 31/10.


• Eistlenbach Oben (Hofstetten bei Brienz) : du 01/07 au 15/10.


• Eistlenbach Unten (Hofstetten bei Brienz) : du 01/07 au 15/10.


• Emme Räbloch (Eggiwil) : du 16/04 au 30/09.


• Emme Oben (Habkern) : du 16/04 au 15/10.


• Eybach (Leissigen) : du 16/07 au 31/10.


• Feissi (Stocken-Höfen) : du 01/07 au 31/10.


• Fründenfälle Ost (Kandersteg) : du 16/07 au 31/12.


• Fründenfälle West (Kandersteg) : du 16/07 au 31/12.


• Fulbach Oben (Kandersteg) : du 16/07 au 31/12.


• Fulbach Mitte (Kandersteg) : du 16/07 au 31/12.


• Fulbach Unten (Kandersteg) : du 16/07 au 31/12.


• Gamchibach Gletscherschlucht (Reichenbach im Kandertal) : du 16/07 au 31/12.


• Gental 1 (Hasliberg) : du 16/07 au 30/09.


• Gental 2 (Innertkirchen) : du 16/07 au 30/09.


• Gental 3 (Innertkirchen) : du 16/07 au 30/09.


• Gitzibalmgraben (Mittellegi) (Grindelwald) : du 16/07 au 31/10.


• Glattenwang (Grindelwald) : du 01/07 au 31/10.


• Inner Glattwanggrabe (Grindelwald) : du 16/07 au 31/10.


• Üsser Glattwanggrabe (Grindelwald) : du 16/07 au 31/10.


• Golitschebach (Kandergrund) : du 01/07 au 31/10.


• Griesschlucht (Reichenbach im Kandertal) : du 16/04 au 31/12.


• Guntenbach (Sigriswil) : du 16/07 au 30/09.


• Heitibach (Reichenbach im Kandertal) : du 16/07 au 31/10.


• Inner Hengsterenbach (Meiringen) : du 16/04 au 31/12.


• Langenegggraben (Grindelwald) : du 16/07 au 31/10.


• Langertalbach (Lenk) : du 16/07 au 31/10.


• Latterbach (Erlenbach im Simmental) : du 01/07 au 31/10.


• Louwibach (Reichenbach im Kandertal) : du 16/07 au 31/10.


• Mättli (Lauterbrunnen) : du 16/07 au 31/10.


• Morgetebach (Oberwil im Simmental) : du 01/07 au 30/09.


• Mülibach, Brienz (Brienz BE) : du 01/07 au 30/09.


• Mülibach, Iseltwald (Iseltwald) : du 01/07 au 31/10.


• Öschinenfälle Oben 1 (Kandersteg) : du 16/07 au 31/10.


• Öschinenfälle Oben 2 (Kandersteg) : du 16/07 au 31/10.


• Öschinenfälle Unten (Kandersteg) : du 16/07 au 31/10.


• Pfannibach (Meiringen) : du 16/04 au 15/10.


• Reichenbach (Schattenhalb) : du 16/07 au 30/09. La pratique est permise jusqu’au 31 décembre en aval du bassin de compensation de la centrale hydroélectrique.


• Pichoux (Petit-Val) : du 16/04 au 15/10.


• Rosenlaui Oben (Schattenhalb) : du 16/07 au 31/12.


• Rosenlaui Unten (Schattenhalb) : du 16/07 au 31/12.


• Rybi (Lauterbrunnen) : du 16/07 au 31/12.


• Sandbach Eigerwandschlucht (Grindelwald) : du 16/07 au 31/12.


• Sandbach Inner (Grindelwald) : du 16/07 au 31/12.


• Saxetbach Oben (Saxeten) : du 16/04 au 30/09.


• Schiltbach (Lauterbrunnen) : du 16/07 au 31/10.


• Schlumpach (Reichenbach im Kandertal) : du 16/07 au 31/10.


• Suze (Biel/Bienne) : du 16/04 au 30/09.


• Schwanderbach (Schwanden bei Brienz) : du 16/04 au 15/10.


• Schwarzbach (Kandersteg) : du 16/04 au 31/12.


• Schwarze Lütschine (Grindelwald) : du 16/04 au 31/12.


• Sefi (Lauterbrunnen) : du 16/04 au 31/12.


• Sefinen-Lütschine (Lauterbrunnen) : du 16/04 au 15/10.


• Silleregraben (Kandersteg) : du 16/04 au 31/12.


• Spiggebach (Reichenbach im Kandertal) : du 16/04 au 15/10.


• Sträätligraben (Grindelwald) : du 16/07 au 31/10.


• Talberggrabe (Därstetten) : du 16/04 au 15/10.


• Teifflaui (Innertkirchen) : du 16/07 au 31/12.


• Triftwasser (Innertkirchen) : du 16/04 au 15/10.


• Trümmelbach V (Lauterbrunnen) : du 16/04 au 31/12.


• Trümmelbach IV (Lauterbrunnen) : du 16/04 au 31/12.


• Trümmelbach III (Lauterbrunnen) : du 16/07 au 31/12.


• Trümmelbach II (Lauterbrunnen) : du 16/07 au 31/12.


• Trümmelbach I (Lauterbrunnen) : du 16/04 au 31/12.


• Tschingelbach (Grindelwald) : du 16/07 au 31/10.


• Urbachwasser (Innertkirchen) : du 16/04 au 15/10.


• Wandelbach (Meiringen) : du 16/07 au 31/10.


• Wildelsigfall (Kandersteg) : du 16/07 au 31/12.


• Wyssbach (Kandersteg) : du 16/07 au 31/10.


• Zulg (Horrenbach-Buchen) : du 16/04 au 15/10.

Par ailleurs, la pratique à des fins commerciales rejoint les conditions édictées pour la pratique privée, sauf dans les cas suivants :

la pratique à des fins commerciales est interdite sur certains sites (même si la pratique privée reste autorisée dans les contraintes temporelles ci-dessus). Sont concernés : Altels, Fründenfälle Ost + West, Fulbach Oben + Mitte + Unten, Öschinenfälle Oben 1 +2 + Unten, (Kandersteg), Cholereschlucht (Adelboden), Emme Räbloch (Eggiwil), Gamchibach Gletscherschlucht (Reichenbach im Kandertal), Rosenlaui Oben + Unten (Schattenhalb).

la pratique à des fins commerciales nécessite une autorisation de l’inspection de la chasse pour les sites suivants : Eggbach, Griesschlucht, Spiggebach (Reichenbach im Kandertal), Inner Hengsterenbach, Pfannibach (Meiringen). Un courriel à info.ji@be.ch doit être adressé, avec les informations suivantes : l’activité qui doit être réalisée (parcours guidés de canyoning en petits groupes, activité d'escalade sur glace ou similaire) + le cours d'eau dans lequel cette activité doit être réalisée. Selon l'offre prévue, l’autorisation accordée peut être valable pour une durée illimitée (et pour plusieurs circuits) ou seulement pour une certaine période. Les demandes sont examinées individuellement par l'inspection de la chasse. Les demandes doivent être soumises le plus tôt possible (environ 3 mois à l'avance).

Autre source d'information utile sur le géoportail du canton de Berne : Restrictions des activités sportives dans les eaux bernoises.
Plus d'infos : https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-reglementation/2521/legislation.html

---

ATTENTION ! La pratique du canyonisme nécessite des techniques spécifiques, un matériel adapté, et une connaissance importante du milieu. Les informations diffusées sur Descente-Canyon.com ne peuvent en aucun cas se substituer à une connaissance appronfondie du milieu et de ses pratiques. Elles s'adressent à des pratiquants confirmés, parfaitement autonomes dans leur progression, capables de comprendre le vocabulaire spécialisé, de faire face à des imprévus... Avant de réaliser une course en canyon, il est important de bien évaluer ses capacités et compétences, d'observer les conditions réelles de descente, de se renseigner sur les risques météos ou artificiels... En cas de doute, faîtes appel à des professionnels, suivez des formations, pratiquez au sein de clubs disposant d'un encadrement adapté.
Nous encourageons les pratiquants à fréquenter les lieux dans le respect des autres usagers et de l'environnement, en suivant les normes et réglementations en vigueur.
Bien que collectés avec soin, les renseignements obtenus via ce site ne sauraient engager la responsabilité des auteurs. Les fiches-canyons ne se substituent pas à un topoguide que nous vous encourageons à vous procurer (lorsqu'il est disponible).