Si je me regarde la carte il y a peut etre cette explication: Au Ticino vous trouvez aussi sur la carte rarement des noms pour les grandes ruisseaux, c'est juste nommé la vallée. Et les vallées portent normalement le nom du village en bas (ainsi Osogna, Cresciano, Iragna, Lodrino, Moleno, Cugnasco,...