Nec,
Le souci n'est pas que X ou Y aille descendre tel ou tel canyon interdit, mais que DC.com soit considéré comme favorisant ce type de pratique.
Ainsi, chacun peut braver les interdits qu'il désire, mais en assume les conséquences lui-même, sans engager d'autres personnes ou structure.
Concernant les canyons interdits, je crois que je ne connais quasiment personne qu'il n'ai jamais descendu un canyon interdit (par ignorance ou par choix). Néanmoins, ce n'est pas sur DC.com qu'on en fera publicité. Au contraire : on signalera, au plus tôt, les interdictions, soit pour les faire connaître au plus grand nombre si elles sont justifiées (risque pour la sécurité, l'environnement, etc...), soit pour les combattre par des moyens légaux (recours des fédérations, tribunal administratifs...) si elles sont jugées abusives.
Bref, Olivier a bien fait de "squizzer" ton message. Il a même été suffisament gentil pour laisser la discussion en place.
Voili, voilou ! Le sujet est clos.
Bons canyons (autorisés bien sûr

)
Bertrand