Barranquista mort a Bco. Mascún
-
Fisherman
- Messages : 878
- Inscription : lun. 04 mai 2009 08:48
- Localisation : saint etienne
- Contact :
et en francais ca donne quoi ???
ca donne ca ...
Des spécialistes de l'Ereim de Huesca de la Garde Civile et un médecin de du 061 trouvaient ce dimanche dans le Précipice de Mascún le corps sans vie d'un barranquista disparu depuis samedi. Il s'agit de J.M.M.G de 34 années âge et voisin de Fuenlabrada (Madrid), qu'on trouvait avec 5 autres compagnons en pratiquant barranquismo dans cette zone.
Les 6 avaient été perdues aux alentours du dit précipice dans la nuit de samedi, ce pourquoi dans le matin de dimanche on entamait les tâches de recherche. Une fois on a eu certitude que 5 de des 6 trompées étaient parvenues à sortir de Mascún, on trouvait le corps de de ce qui est décédé
*****
ca donne ca ...
Des spécialistes de l'Ereim de Huesca de la Garde Civile et un médecin de du 061 trouvaient ce dimanche dans le Précipice de Mascún le corps sans vie d'un barranquista disparu depuis samedi. Il s'agit de J.M.M.G de 34 années âge et voisin de Fuenlabrada (Madrid), qu'on trouvait avec 5 autres compagnons en pratiquant barranquismo dans cette zone.
Les 6 avaient été perdues aux alentours du dit précipice dans la nuit de samedi, ce pourquoi dans le matin de dimanche on entamait les tâches de recherche. Une fois on a eu certitude que 5 de des 6 trompées étaient parvenues à sortir de Mascún, on trouvait le corps de de ce qui est décédé
*****
Dernière modification par Fisherman le dim. 13 juin 2010 21:17, modifié 1 fois.
C'est au pied du mur que tu vois mieux le mur 
http://www.elperiodicodearagon.com/noti ... kid=589175antilolo a écrit :Merde....
Et dire qu'il y avait de l'eau dans le barranco de la Virgen ces derniers jours, le Mascun devait envoyer....
Ritxi, sais tu dans quelle partie (Sup ou Inf) s'est produit l'accident?
lon cela, il est été dans "Oscuros d'Otin" dans le Mascun supérieur
-
Fisherman
- Messages : 878
- Inscription : lun. 04 mai 2009 08:48
- Localisation : saint etienne
- Contact :
traduction :
Un jeune de 34 années, identifié comme J.M.M.G. et voisin de Fuenlabrada (Madrid) a perdu la vie ce week-end après avoir été recueilli dans un point du précipice de Mascún, dans la montagne de Guara. Avec lui on trouvait autres cinq montagneuses qui ont été dégagé dans la nuit de samedi. Le corps de de ce qui est décédé n'a pas pu être récupéré jusqu'à hier, après compliquée opérationnelle laquelle ont pris part quatre spécialistes l'équipe de secours et l'Intervention en Montagne de Huesca, outre le médecin et l'hélicoptère. Ce décès élève aux 11 les victimes dans l'Aragonais Pyrénéen dans ce qu'il va d'année.
Des sources de la Garde Civile ont expliqué que ce qui est montagneux pratiquaient une diminution dans la zone de de ce qui est Foncés d'Otín, dans le Mascún supérieur. Ce qui est décédé dirigeait le groupe, et dans un premier temps ses compagnons ont pensé qu'avait continué le chemin. Sa disparition n'a pas été connue jusqu'temps ensuite, quand il était déjà impossible de sauver sa vie. Apparemment, l'homme a été encaissê dans un trou dans la roche qui avait été couvert par l'eau après les pluies des derniers jours.
Ce qui est montagneux étaient logés dans le camping de Rodellar, depuis où on a donné la voix d'alarme le soir quand ils ne sont pas retournés. La Garde Civile a dégagé au groupe, mais n'a pas pu continuer avec la recherche du sixième homme en étant dans une zone dangereuse et d'accès difficile. Ce qui est opérationnel a continué à première heure du matin. La diminution du niveau de l'eau a facilité l'apparition du corps, qui a été récupéré après une longue opération. Les spécialistes ont conduit le corps sans vie jusqu'à la zone où il était l'hélicoptère, et depuis là il a été transféré à Huesca. La Garde Civile a rappelé qu'on avait déjà déconseillé pratiquer barranquismo ce week-end, étant donné les dernières pluies.
Un jeune de 34 années, identifié comme J.M.M.G. et voisin de Fuenlabrada (Madrid) a perdu la vie ce week-end après avoir été recueilli dans un point du précipice de Mascún, dans la montagne de Guara. Avec lui on trouvait autres cinq montagneuses qui ont été dégagé dans la nuit de samedi. Le corps de de ce qui est décédé n'a pas pu être récupéré jusqu'à hier, après compliquée opérationnelle laquelle ont pris part quatre spécialistes l'équipe de secours et l'Intervention en Montagne de Huesca, outre le médecin et l'hélicoptère. Ce décès élève aux 11 les victimes dans l'Aragonais Pyrénéen dans ce qu'il va d'année.
Des sources de la Garde Civile ont expliqué que ce qui est montagneux pratiquaient une diminution dans la zone de de ce qui est Foncés d'Otín, dans le Mascún supérieur. Ce qui est décédé dirigeait le groupe, et dans un premier temps ses compagnons ont pensé qu'avait continué le chemin. Sa disparition n'a pas été connue jusqu'temps ensuite, quand il était déjà impossible de sauver sa vie. Apparemment, l'homme a été encaissê dans un trou dans la roche qui avait été couvert par l'eau après les pluies des derniers jours.
Ce qui est montagneux étaient logés dans le camping de Rodellar, depuis où on a donné la voix d'alarme le soir quand ils ne sont pas retournés. La Garde Civile a dégagé au groupe, mais n'a pas pu continuer avec la recherche du sixième homme en étant dans une zone dangereuse et d'accès difficile. Ce qui est opérationnel a continué à première heure du matin. La diminution du niveau de l'eau a facilité l'apparition du corps, qui a été récupéré après une longue opération. Les spécialistes ont conduit le corps sans vie jusqu'à la zone où il était l'hélicoptère, et depuis là il a été transféré à Huesca. La Garde Civile a rappelé qu'on avait déjà déconseillé pratiquer barranquismo ce week-end, étant donné les dernières pluies.
Dernière modification par Fisherman le lun. 14 juin 2010 14:11, modifié 1 fois.
C'est au pied du mur que tu vois mieux le mur -
Laurinette
- Messages : 1073
- Inscription : lun. 20 juin 2005 10:29
- Localisation : A droite à gauche
- Contact :
on se refait la traduction sans Google:
un autre mort élève à 11 le nombre e victimes de la montagne en 2010
Un jeune homme de 34 ans, identifié comme JJMG, originaire de Fuenlabrada (madrid) a perdu la vie ce week-end en restant bloqué en un point du canyon du Mascun, dans la Sierre de Guara. Avec lui se trouvaient 5 autres montagnards qui ont été secourus dans la nuit de samedi. Le corps du disparu n'a pas pu être récupéré avant dimanche, via une opération complexe à laquelle ont participé 4 spécialistes de l'équipe de secours et intervention en montagne de Huesca, en plus du médecin et du pilote de l'hélicoptère. Ce décès porte à 11 le nombre de décès dans les Pyrénées aragonaises depuis le début de l'année.
Des sources de la Guardia Civil ont expliqué que les montagnards étaient en train de descendre la zone des Oscuros d'Otin, dans le Mascun Supérieur. Le disparu dirigeait le groupe, et dans un premier temps ses compagnons ont pensé qu'il avait continué son chemin. Sa disparition n'a été découverte que plus tard, quand il était déjà impossible de sauver sa vie. Il semblerait que l'homme ait été pris au piège dans une cavité de la roche qui avait été recouverte d'eau par les pluies des derniers jours.
Les montagnards étaient logés dans un camping de Rodellar, d'où les secours ont été alertés quand il ne sont pas rentrés à la nuit. La Guardia Civil a secouru le groupe, mais n'a pas pu poursuivre la recherche du 6ème qui était dans une zone dangereuse et d'accès difficile. L'opération a recommencé à la première heure de la matinée. La descente du niveau d'eau a facilité l'apparition du corps, qui a été récupéré au terme d'une longue intervention. Les spécialistes ont emmené le corps jusqu'à la zone où était l'hélicoptère, et de là il a été amené à Huesca. La Guardia civil a rappelé qu'il avait déjà été déconseillé de pratiquer le canyon du fait des dernières pluies.
*
un autre mort élève à 11 le nombre e victimes de la montagne en 2010
Un jeune homme de 34 ans, identifié comme JJMG, originaire de Fuenlabrada (madrid) a perdu la vie ce week-end en restant bloqué en un point du canyon du Mascun, dans la Sierre de Guara. Avec lui se trouvaient 5 autres montagnards qui ont été secourus dans la nuit de samedi. Le corps du disparu n'a pas pu être récupéré avant dimanche, via une opération complexe à laquelle ont participé 4 spécialistes de l'équipe de secours et intervention en montagne de Huesca, en plus du médecin et du pilote de l'hélicoptère. Ce décès porte à 11 le nombre de décès dans les Pyrénées aragonaises depuis le début de l'année.
Des sources de la Guardia Civil ont expliqué que les montagnards étaient en train de descendre la zone des Oscuros d'Otin, dans le Mascun Supérieur. Le disparu dirigeait le groupe, et dans un premier temps ses compagnons ont pensé qu'il avait continué son chemin. Sa disparition n'a été découverte que plus tard, quand il était déjà impossible de sauver sa vie. Il semblerait que l'homme ait été pris au piège dans une cavité de la roche qui avait été recouverte d'eau par les pluies des derniers jours.
Les montagnards étaient logés dans un camping de Rodellar, d'où les secours ont été alertés quand il ne sont pas rentrés à la nuit. La Guardia Civil a secouru le groupe, mais n'a pas pu poursuivre la recherche du 6ème qui était dans une zone dangereuse et d'accès difficile. L'opération a recommencé à la première heure de la matinée. La descente du niveau d'eau a facilité l'apparition du corps, qui a été récupéré au terme d'une longue intervention. Les spécialistes ont emmené le corps jusqu'à la zone où était l'hélicoptère, et de là il a été amené à Huesca. La Guardia civil a rappelé qu'il avait déjà été déconseillé de pratiquer le canyon du fait des dernières pluies.
*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
un pour tous, tous pour openbach!
un pour tous, tous pour openbach!
quelques infos que je viens d'avoir par un ami qui était sur place au moment de l'accident pour amener un groupe dans un des affluents du mascun (que je ne connais pas), semble t il plus en amont que le raisen et avec une grosse verticale (les connaisseurs doivent forcement connaitre).
il y avait beaucoup d'eau dans mascun ce jour là mais l'eau était claire (mais beaucoup d'eau).
D'une manière générale beaucoup beaucoup d'eau en sierra car pour faire chimiachas, ils ont du mettre le bas de combi car il coulait trop
Météo en amont du mascun DEGUEULASSE (noir de chez noir avec du mauvais partout jusqu'au pyrénées).
vers 15h, mon ami a vu passer le groupe en question (il leur restait donc encore presque tout le canyon à descendre).
un peu plus tard ils se sont rendu compte que l'eau avait complétement changée de couleur et était devenue "marron". La largeur du lit du mascun, lui aussi, avait considérablement augmenté.
Eux ont fini leur canyon et sont remonté par le chemin de raisen (si j'ai bien compris).
Il semblerait que juste derrière ce fameux groupe il y avait 2 autres canyoneurs qui ont rebroussé chemin quand ils ont vu le débit initial du mascun.
Malheureusement la suite, on la connait...
*
il y avait beaucoup d'eau dans mascun ce jour là mais l'eau était claire (mais beaucoup d'eau).
D'une manière générale beaucoup beaucoup d'eau en sierra car pour faire chimiachas, ils ont du mettre le bas de combi car il coulait trop
Météo en amont du mascun DEGUEULASSE (noir de chez noir avec du mauvais partout jusqu'au pyrénées).
vers 15h, mon ami a vu passer le groupe en question (il leur restait donc encore presque tout le canyon à descendre).
un peu plus tard ils se sont rendu compte que l'eau avait complétement changée de couleur et était devenue "marron". La largeur du lit du mascun, lui aussi, avait considérablement augmenté.
Eux ont fini leur canyon et sont remonté par le chemin de raisen (si j'ai bien compris).
Il semblerait que juste derrière ce fameux groupe il y avait 2 autres canyoneurs qui ont rebroussé chemin quand ils ont vu le débit initial du mascun.
Malheureusement la suite, on la connait...
*
si t'es fort, t'es sirop sport
Os Cochas et Forzanos tombent plus en aval...bin je ne le connais pas du tout non plus mais ce que mon pote m'a dit c'est :
il tombe juste après les 1eres cascades du début du mascun et tu rentres par le chemin de raisen
.
il semble que la dernière cascade soit "plein fer" et surplombe bien le mascun puisque, de la ou ils étaient, ils ont vu passer le groupe "sous eux" ???
il tombe juste après les 1eres cascades du début du mascun et tu rentres par le chemin de raisen
.il semble que la dernière cascade soit "plein fer" et surplombe bien le mascun puisque, de la ou ils étaient, ils ont vu passer le groupe "sous eux" ???
si t'es fort, t'es sirop sport
