Vous le sentez comment le we sur la sierra de guara

spacerouquin · Message par **spacerouquin** » jeu. 16 avr. 2009 20:34

bon, suite à une erreur, nous on a decouvert la partie sup d'abizanda.... ben... une belle rando aquatique....
par contre, au final et vu le niveau d'eau, peut etre pas plus mal que l'on ne soit pas allé dans le bon....

Sinon, une semaine génial en siera, du soleil tous les jours (même si un peu de pluie hier et aujourd'hui)
des canyons secs qui coulent, bref que du bonheur!

antilolo · Message par **antilolo** » ven. 17 avr. 2009 00:33

spacerouquin a écrit :bon, suite à une erreur, nous on a decouvert la partie sup d'abizanda.... ben... une belle rando aquatique....

C'est Balata je crois.....Ca vaut le coup?

spacerouquin · Message par **spacerouquin** » ven. 17 avr. 2009 07:24

balata?

je ne sais pas trop...

on a suivi la direction abizanda et on s'est arrété au pont... du dessus.
on a donc fais la marche quasiment entre les deux ponts.
pas mal de vegetation, un ou 2 petits défilés jolis... mais ça ne vaut pas le coup

par contre, vraiment trop d'eau dans Abizanda en ce moment. (avis d'un guide espagnol qui a vu nos photos de cette partie haute)

papé 47 · Message par **papé 47** » ven. 17 avr. 2009 07:50

c est pas balata qui est plus en amont
ce que vous avez fait c est probablement
la 1ere sous le village d Abizanda ou
se deverse les eaux usees
bonne douche
jc

_Ritxi · Message par **_Ritxi** » ven. 17 avr. 2009 19:49

Lolo ya traducirás

El primer descenso de Abizanda se hizo desde el pueblo. La trazado de la carretera actual no existía.
Balata se conoce también como Abizanda superior, pero parece más un afluente que parte de él.

http://www.hiboox.es/go/imagenes/otros/ ... .gif.html#

Salut

antilolo · Message par **antilolo** » ven. 17 avr. 2009 23:08

Desde el Pueblo? Desde la carretera no? O he faltado alguna cosa la ultima vez

Pas besoin de traduire, la carte parle d'elle même, merci Ritxi!

antilolo · Message par **antilolo** » ven. 17 avr. 2009 23:09

Je viens de capter, la première decente connue s'est faire depuis le le village, la route n'existait pas à l'époque.
Et Balata semble être plus un affluent que la partie supérieure du rio d'Abizanda.
Finalement j'ai traduit quand même