http://www.aragondigital.es/asp/noticia ... 7&secid=31
Avec ce peu d'informations, difficile de dire s'il s'agissait d'un canyoniste ou d'un baigneur

Triste nouvelle tout de même.
Le télégramme de Brest le 18 août 2009 a écrit :Un jeune Finistérien de Concarneau a trouvé la mort, dimanche, en Espagne, dans la région de Huesca (Aragon). D'après les premiers éléments communiqués par les autorités locales, xxx xxx, âgé de 26ans, aurait fait un malaise alors qu'il se baignait dans un plan d'eau situé dans le canyon de Barrasil, site touristique réputé. Les premiers secours ont été donnés par des témoins de la scène. Le jeune homme, médicalisé sur place, a été transporté par un hélicoptère de la Guardia Civil à l'hôpital San Jorge, à Huesca, où il est décédé.
Je n'ai pas mis les liens directs, même s'il ne sont pas dur à trouver pour pouvoir supprimer le nom de la victime.Le télégramme de Brest le 18 août 2009 a écrit :Un jeune Concarnois a trouvé la mort, dimanche, en Espagne, dans la région de Huesca (Aragon).
L'information a été confirmée, hier soir, par le Quai d'Orsay. Le décès est «lié à la pratique de canyoning dans la région de Huesca. Le consulat général de France, à Barcelone, a pris en charge le dossier après avoir été informé du décès par la police espagnole. Les parents de la victime en ont été informés ce matin (hier, NDLR)». D'après les premiers éléments communiqués par les autorités locales, le jeune homme, xxx xxx, âgé de 26ans, aurait fait un malaise alors qu'il se baignait dans un plan d'eau situé dans le canyon de Barrasil, site touristique réputé. Les premiers secours ont été donnés par des témoins de la scène. Le jeune homme, médicalisé sur place, a été transporté par un hélicoptère de la Guardia Civil à l'hôpital San Jorge, à Huesca, où il est décédé dans la soirée.