Les Forums de www.Descente-Canyon.com

Bonjour a tous,


A deux reprises, des observations de débits, sur la base, font état de travaux en amont du canyon de Gloces...

Savez vous de quoi il en retourne?

Kénavo

Laurent

Salut Laurent
Débit correct les 26/05 et 01/06 :
http://www.barranquismo.net/FORUM/searc ... .+ESPA%D1A
(Si le lien remonte une erreur 500, fait refresh une fois ou deux, ça devrait le faire)

Barranquismo-barranco a écrit :precioso descendido la mañana del sabado po core,etxebe,arrieta y servidor(boliki).
mencionar que deben estar sacando arena pa obra en la cabecera del barranco y han jodido todo el agua,era dar un paso y el agua chocolate.

Merci Antilolo. Malheureusement mon "espagnol" ne me permet pas de traduire ce texte....

Les traducteurs lignes ne me donnent pas de résultats satisfaisants....

J'ignore donc toujours quelle est la nature des travaux en amont du Gloces.........

A la louche :
arena = sable, obras = travaux, sacar = retirer
Donc des mecs de TP doivent récupérer du sable dans le lit du cours d'eau pour réaliser des travaux ailleurs, et donc l'eau est trouble

Bon, c'a ne m'arrange pas cette histoire..

En tout cas, Merci Antilolo pour cette traduction...

Kénavo

Lolo

"Chocolate", ça en dit long sur la couleur de l'eau ...

Après y'a pas de raison que le canyon ne soit pas parcourable
Le hic c'est qu'il n'y a pas moyen de contrôler la couleur de l'eau autrement qu'en effectuant l'approche...

Il s'agit surement de débardage de bois, c'est très fréquent à cet endroit opù ils débardent dans le lit du rio en amont immédiat des gorges. Ca se solde par des brindilles et des écorces de bois qui s'accumulent ds les vasques, de l'eau trouble, etc.