Les Forums de www.Descente-Canyon.com

Hello.. I saw this message on another forum..
I don't know exactly what it says, but, seems important.

http://canyoning.forumattivo.com/canyon ... ne-t48.htm

Lombardia - Bodengo 1,2,3 & Pilotera !!!ATTENZIONE!!!
Messaggio di servizio che Pasqualino mi ha chiesto di divulgare:
La prossima settimana dalle ore 17 Circa di Lunedi 9 Agosto alla sera di Martedi 10 Agosto è FORTEMENTE SCONSIGLIATA la percorrenza dei torrenti Boggia (Bodengo 1,2,3) e Pilotera in quanto si svolgeranno delle prove di apertura e chiusura totale e repentina delle prese a monte con possibili ondate di piena improvvise e pericolose!

Thanks a lot Joe for this message,it s a serious warning regarding Bodengo part 1 2 3 and Pilotera as well!
It s very dangerous to go down these canyons from monday 9th of august 17h or 5 pm; until tuesday 10th(same month!),because the water company or dam company or whatever,will release high quantity of water into the gorges, testing closing and opening systems without warning! so you know now that it 'll be better to be in another place or in a good bar!!
Pour les francophones:Fortement deconseille de descendre Bodengo 1 2 et 3,ainsi que Pilotera a partir du lundi 9 aout 17h00 jusqu au mardi 10 aout au soir,risque de crues due a des lachers d eau pour des essais techniques.Se renseigner quand meme pour la suite, on sait jamais!!!