Création Association Canyoning Suisse

patriciu · Message par **patriciu** » lun. 03 sept. 2012 21:06

09. Novembre en Wettingen AG, Realschule Zehntenhof, 19 heures.

bernotom · Message par **bernotom** » lun. 03 sept. 2012 22:17

Hello Patrick,
How are you since Ticino?

What does your post mean? Do you create a new Swiss Canyoning Association?

See you

Thomas

P.S. I still don't have your pictures from Ticino!

holzi · Message par **holzi** » mar. 04 sept. 2012 13:28

Salü Patrik

Please contact in advanced also the Amicale Canyoning Association which is so far the only canyoning organisation in Switzerland.
They are maybe also interested to combine or participate in an overal Swiss Association.

Cheers Holzi

bernotom · Message par **bernotom** » dim. 11 nov. 2012 20:14

patriciu a écrit :09. Novembre en Wettingen AG, Realschule Zehntenhof, 19 heures.

Hello Patrick,

So there is a new canyoning Association in Switzerland?

See you

Thomas

Timo · Message par **Timo** » lun. 12 nov. 2012 21:51

Salut les ami(e)s du canyonisme en Suisse

Vendredi le 09.11.2012 la fondation de l'Association Suisse de Canyoning / Schweizer Canyoning-Verein était réalisée. La nouvelle association va s'engager sur tous les aspects du cayonisme et environs du canyonisme sur le niveau national. Le comité directeur elu (président: Christoph Pasoldt, vizeprésident: Timo Stammwitz, actuaire: Patrik Bartel) a pris le travail pour développer l'association et pour le networking dans les environs du canyonisme.

Le lien du site de l'Association Suisse de Canyoning http://www.schweizercanyoningverein.ch/ Une version francaise est prévu.

Je vais vous tenir au courant et souhaite à vous tous bon canyon
Gruass, Timo

bernotom · Message par **bernotom** » lun. 12 nov. 2012 22:02

Timo a écrit :Salut les ami(e)s du canyonisme en Suisse

Vendredi le 09.11.2012 la fondation de l'Association Suisse de Canyoning / Schweizer Canyoning-Verein était réalisée. La nouvelle association va s'engager sur tous les aspects du cayonisme et environs du canyonisme sur le niveau national. Le comité directeur elu (président: Christoph Pasoldt, vizeprésident: Timo Stammwitz, actuaire: Patrik Bartel) a pris le travail pour développer l'association et pour le networking dans les environs du canyonisme.

Le lien du site de l'Association Suisse de Canyoning http://www.schweizercanyoningverein.ch/ Une version francaise est prévu.

Je vais vous tenir au courant et souhaite à vous tous bon canyon
Gruass, Timo

Actuaire n'est pas français, tu veux dire secrétaire?

Pas génial un site qu'en Allemand...

Timo · Message par **Timo** » lun. 12 nov. 2012 22:30

Ciao Bernotom

Un peu de patience s'il te plait, et pour la version italien il faudra encore un peu plus de patience, cari amici del canyoning ticinese - ma e già provvisto

.

Mais tu serais, comme tous les autres motivés, toujours bienvenu pour un engagement par exemple pour une version francaise du site, des documets etc.

Gruass, Timo