L'Eiger à plaisir - LAUPERCANYON (SANDBACH II)

Timo · Message par **Timo** » lun. 23 déc. 2013 17:02

bernotom a écrit :Samut Timo,

Pourquoi l'appelles-tu LAUPERCANYON?

Sur la carte il se nomme "Inner Sandbach"

Ciao Bernotom

LAUPERCANYON parce qu'il est sous la face NE (appelé face de Lauper, avec la voie de Lauper (première voie sur l'Eiger au versant nord)) et pour le differer du NORTH FACE CANYON qu'on appelle aussi pas seulement Sandbach. Et le canyon était encore sans nom.

Inner Sandbach - sur Geoadmincanyon je ne trouve pas cette expression. Tu l'as trouvé ou?

Gruass, Timo

bernotom · Message par **bernotom** » lun. 23 déc. 2013 17:11

Je trouve ça nul de créer un nom pour un canyon alors qu'il est déjà nommé sur la carte...

Pour le canton de Bern, il existe une carte avec le nom de (presque) chaque cours d'eau, il faut se référer à cette carte quand le nom n'apparait pas sur la carte papier.

Eigerwandschlucht se nomme Sandbach et Laupercanyon se nomme Inner Sandbach.

Il faut les nommer ainsi et ne pas s'amuser à inventer quelque chose.

Carte Sandbach et Inner Sandbach

http://www.map.apps.be.ch/pub/synserver ... cbc7320a95

Carte canton de Bern

http://www.map.apps.be.ch/pub/synserver ... anguage=fr

Timo · Message par **Timo** » lun. 23 déc. 2013 17:24

bernotom a écrit :Je trouve ça nul de créer un nom pour un canyon alors qu'il est déjà nommé sur la carte...

Pour le canton de Bern, il existe une carte avec le nom de (presque) chaque cours d'eau, il faut se référer à cette carte quand le nom n'apparait pas sur la carte papier.

Eigerwandschlucht se nomme Sandbach et Laupercanyon se nomme Inner Sandbach.

Il faut les nommer ainsi et ne pas s'amuser à inventer quelque chose.

Carte Sandbach et Inner Sandbach

http://www.map.apps.be.ch/pub/synserver ... cbc7320a95

Carte canton de Bern

http://www.map.apps.be.ch/pub/synserver ... anguage=fr

Ciao Bernotom

Inner Sandbach est le nom du ruisseau (de l'eau qui y coule), pas du canyon.
Le canyon ne porte pas encore un nom - il est alors encore à nommer.

Gruass, Timo

bernotom · Message par **bernotom** » lun. 23 déc. 2013 17:26

Timo a écrit :Inner Sandbach est le nom du ruisseau (de l'eau qui y coule), pas du canyon.
Le canyon ne porte pas encore un nom - il est alors encore à nommer.

Gruass, Timo

C'est nul ton histoire de nom du cours d'eau! Ça n'a pas de sens!
Dans ce cas il faut donner un autre nom à presque à tous les canyons, car on se référè majoritairement au nom du cours d'eau sur les cartes!

Timo · Message par **Timo** » lun. 23 déc. 2013 17:54

bernotom a écrit :
Timo a écrit :Inner Sandbach est le nom du ruisseau (de l'eau qui y coule), pas du canyon.
Le canyon ne porte pas encore un nom - il est alors encore à nommer.

Gruass, Timo
C'est nul ton histoire de nom du cours d'eau! Ça n'a pas de sens!
Dans ce cas il faut donner un autre nom à presque à tous les canyons, car on se référè majoritairement au nom du cours d'eau sur les cartes!

Ciao Bernotom

C'est que du normal, le premier publie avec un nom adapté ou choisi par lui meme si pas de nom sur la carte swisstopo (pas sur 1:50'000 ou 1:25'000). Mais merci pour ta bonne recherche au geocatastre Bernois

. En plus Inner Sandbach reste en tout cas correct.

Je te souhaite joyeuz Noel,
Timo

fiumicicoli · Message par **fiumicicoli** » jeu. 26 déc. 2013 11:30

Vaste débat. C'est normal de nommer les choses qui n'ont pas de nom, et un canyon n'est qu'une petite partie d'un cours d'eau, ça peut permettre de préciser les choses.

L'important est de ne pas renommer inutilement un endroit déjà nommé, et de respecter la toponymie locale pour ne pas vexer les habitants du coin, c'est tout.

En plus les cartes ne font pas toujours autorité sur les noms de lieu. Par exemple en Corse les noms sur la carte ne sont pas fiables, ils correspondent généralement à la toponymie italienne qui date d'avant Louis XV et qui n'a pas été établie très rationnellement...

bernotom · Message par **bernotom** » lun. 18 août 2014 07:37

Nous avons parcouru Inner Sandbach ce weekend. C’est une jolie descente, elle ressemble beaucoup à son voisin Sandbach.
L’alimentation provient d’un névé et non d’un glacier comme son voisin ce qui permet de le faire en été. Approche idem à Sandbach puis on continu dans le pierrier.
Les creusements sont beaux, c’est très tortueux, souvent le sac à du mal à passer !
Pour moi Inner Sandbach est moins intéressant que Sandbach, mais ça reste une très belle descente pour l’été.
A savoir que Samedi, avec un temps non ensoleillé Sandbach devait passer toute la journée, même si le débit a augmenté entre le matin et l’après-midi. Avec un grand soleil pas sûr que l’augmentation de débit permette une descente sereine.