Madère : nécessité d'un permis pour canyoner ?

yd · Message par yd » sam. 25 août 2007 00:27

Lu sur le site de Nuno Freitas l'info suivante.

NB : Si un lusophone veut bien en faire une traduction... En bref, il me semble qu'il faut maintenant un permis de la police forestière pour canyoner à Madère ou bien j'ai rien compris ?

Merci

"Permissão para a realização de actividades de Montanha
Fui abordado, e informado pelos Policias Florestais que para realizar canyoning, escalada ou outra actividade de montanha que não sejam os passeios a pé, é necessário pedir licença à Direcção Regional de Florestas. Fica aqui o aviso, a todos os amantes destas actividades, para que não fiquem espantados quando forem abordados pelos mesmos"

canyonguy · Message par **canyonguy** » sam. 25 août 2007 00:43

Salut

je confirme ...t'as bien compris ... canyoning - escalade - et toute autre activite de montanhe , hors marche a pied.
Demain je me renseigne sur les sites portugais.
a+

Antoine F. · Message par **Antoine F.** » sam. 25 août 2007 16:46

Bonjour,

concernant la réglementation actuelle sur l'ile de Madère, tout est expliqué sur mon site.
http://www.canyoning-madeira.com

A bientot.

Antoine F.

Caracal · Message par **Caracal** » sam. 25 août 2007 23:09

Apart ca bon courage pour la reglementation. En effet, il suffit pas de grand chose pour "tuer" une destination

Boustourou · Message par **Boustourou** » dim. 26 août 2007 20:27

Caracal a écrit :Apart ca bon courage pour la reglementation. En effet, il suffit pas de grand chose pour "tuer" une destination

Alors quand Madère ?

yd · Message par yd » dim. 26 août 2007 20:29

Antoine F. a écrit :Bonjour,

concernant la réglementation actuelle sur l'ile de Madère, tout est expliqué sur mon site.
http://www.canyoning-madeira.com

A bientot.

Antoine F.

merci ! Dire que j'avais été m'embêter à essayer de traduire du portugais

Eric · Message par **Eric** » lun. 27 août 2007 21:37

Bonjour Antoine

Espérons que la règlementation ira dans le bon sens, car pour l'instant il s'agit du même problème que pour l'Andalousie, il faut 10 jours avant, connaitre les canyons qu'on veut parcourir, et ce, pour chaque date! et quid de la météo? des débits constatés une fois sur place?
Merci d'avance pour ton travail avec la direction des forêts

phil91 · Message par **phil91** » mer. 29 août 2007 13:12

D'après un de mes voisins, natif de Madère, 10 jours de délai pour une réponse c'est illusoire. D'après lui, la lenteur administrative de Madère est légendaire.

Quant à prévoir d'avance "sur papier" les lieux et dates de ses différentes descentes, comme le dit Eric, c'est pas sérieux !!

Ca me casse le moral car Madère est une destination que j'envisagais depuis un moment

Antoine F. · Message par **Antoine F.** » lun. 18 févr. 2008 01:45

Antoine F. a écrit :Bonjour,

concernant la réglementation actuelle sur l'ile de Madère, tout est expliqué sur mon site.
http://www.canyoning-madeira.com

A bientot.

Antoine F.

Bonjour,

Mise à jour faite ce jour, en attendant la réglementation ministérielle ...

Antoine F.

Boustourou · Message par **Boustourou** » mer. 20 févr. 2008 23:45

Eric a écrit :Bonjour Antoine

Espérons que la règlementation ira dans le bon sens, car pour l'instant il s'agit du même problème que pour l'Andalousie, il faut 10 jours avant, connaitre les canyons qu'on veut parcourir, et ce, pour chaque date! et quid de la météo? des débits constatés une fois sur place?
Merci d'avance pour ton travail avec la direction des forêts

Avec un peu de méthodologie et de circonspection, tout va s'arranger au groupe qui sera déterminé