Rassemblement International Canyon de Suisse, Trin 07.10. - 09.10.2011

[bernotom]

Le souci est qu'il n'existe pas d'endroits tranquilles pour se caler comme chez nous. Chaque piste arrive à une maison ou un village si il n'y a pas de panneau interdit directement...

Si ça se fait, soyez discret, ne laissez rien trainer...

Exactement comme aux US ou au Canada

[eideire]

cet été j'ai été 1 semaine ds les Alpes Bernoises pour faire des vias ferratas sur les sommets, et bien TOUT se paye, le moindre parking, la moindre remontée (ou descente !) Exemple : pour monter à la Jungfrau, on a payé 86 euros par personne pour un AR, et même pas encore jusqu'au sommet ! Comme nous étions avec des enfants, et que les vias se situaient aux sommets, pas pu faire autrement que d'emprunter leur fameux "BAHNEN" !! on a épuisé le budget transport si bien qu'on s'est pas fait un seul resto ....
Au retour, pour ceux qui passent par l'Italie, un bon plan : la fabrique de chocolat ALPROSE, à coté de Lugano, c'est le tiers du prix de nos supermarchés pour de l'excellent chocolat perso, j'en ai ramené presque 60 tablettes !!

[bernotom]

Exemple : pour monter à la Jungfrau, on a payé 86 euros par personne pour un AR,

Et oui la Suisse est chère, mais bon ton exemple c'est un des lieux les plus visité de Suisse, c'est comme à Chamonix, l'aiguille du midi coute très chère et le parking est payant aussi...

[eideire]

[quote="bernotom"][quote="eideire"]Exemple : pour monter à la Jungfrau, on a payé 86 euros par personne pour un AR,[/quote]
Et oui la Suisse est chère, mais bon ton exemple c'est un des lieux les plus visité de Suisse, c'est comme à Chamonix, l'aiguille du midi coute très chère et le parking est payant aussi...[/quote]
Exact ! je te le fais pas dire : bus entiers de japonnais rivés à leur appareil photographique, habillés en vêtements du dimanche, alors que nous, on avait nos godasses de rando, et nos gros sacs à dos contempler l'Eiger en talons aiguille : c'est possible grace au bahnen .....on a bien croisé quelques alpinistes égarés, ouf ! lol !!

De toute façon, la Suisse a su tirer partie de la manne "touriste", mieux vaut prévoir un peu de rab au budget en général

[Franck J]

Ok, on viendra essentiellement pour le rassemblement et on restera chez les frères Latin en attendant
deja que la Corsica Ferries nous assassine avec le tarif résident

[Caracal]

Mais la corsica te rappelle à chaque billet que c'est à cause de l'assemblée territoriale qui a baissé ses subventions Mais où vont nos impôts

[Timo]

Ciao

RAPPEL: Inscription pour le logement et les repas s'il vous plait jusqu'au 28.09.2011 directement à Casa Selva - merci.

ZUR ERINNERUNG: Bitte sich für Unterkunft und Verpflegung bis zum 28.09.2011 direkt zu Händen Casa Selva einschreiben. Danke.






Salids e bialas cavorgias, Timo

[Franck J]

Mais où vont nos impôts

[Timo]

Ciao

Prix de foto 2011 de canyon: Limite de partager avec ta meilleure, plus imressionante, plus fascinante et plus belle foto de canyon 2011 est vendredi 07.10.2011 au soir. La présentation des fotos avec choix par les participants du rassemblement sera samedi soir après la grillade. Merci pour m'envoyer la foto déjà avant.

Canyoning - Fotopreis 2011: Teilnahme mit Deinem besten, eindrücklichsten, faszinierendsten und schönsten Canyoningfoto 2011 mit Eingabe bis Freitag Abend 07.10.2011 möglich. Die Präsentation der Fotos mit Publikumswahl erfolgt nach der Grillade am Samstag Abend. Besten Dank für ein vorzeitiges Zustellen des Fotos.

Salids e bialas cavorgias
Timo

[Franck J]

lpour lawoi la route est payante (idem maliens et ruscheim si je raconte pas de bétise et aucune idée du prix non plus )!)

D apres la fiche DC

Parking au Kunkelspass (permis pour conduire à acheter à Vättis, Hotel Tamina, pour CHF 10.00 (2010)). Du Kunkelspass par le refuge du Ringelspitz CAS au départ.

[yd]

oui pour lawoi la route est payante de Vättis au kunkelpass. Au-delà, elle est interdite (aussi bien la piste qui monte au refuge du Ringelspitz que la route qui bascule sur le versant Flims qui aurait été bien pratique pour le rassemblement)

[Timo]

Salut

POUR INFO ET À RESPECTER (il depend aussi fortement de notre comportement si on trouve pour le futur une solution pour reouvrir Turnigla):
- Turnigla est interdit sous la prise - merci de ne pas faire Turnigla.
- Flims et Trin conaissent un arret pour le camping sauvage sur leur terrain.
- Les petites routes sont interdit pour conduire (exeptions: Maliens: Permis journalier pour CHF 10.00 sur la comune de Trin (à toucher que lundi - vendredi); Kunkelspass: Permis journalier nouveau CHF 15.00 à Hotel Tamina à Vättis, la permission est aussi pour la route Kunkelspass - Tamins; Alp Ruschein: Permis jounalier CHF 10.00 à Restaurant Pension Alpina à Ruschein; Alp Ladral: Permis journalier CHF 10.00 sur la comune de Waltensburg (à toucher que lundi - vendredi)). Pour acces vous avez le bus de Flims à Barghis, le télésiège de Flims à Naraus et la suite avec la télécabine au Fil da Cassons, et le bus de Laax à Nagens.

ZUR INFO UND ZUM RESPEKTIEREN (es hängt unter anderem stark von unserem Auftreten un Benehmen ab, ob für die Turnigla betr. bestehendem Verbot mit der Gemeinde eine einvernehmliche Lösung gefunden werden kann):
- Begehung der Turnigla ab Wasserfassung verboten - bitte auf Turnigla im Moment verzichten.
- Auf Gemeindegebiet Flims und Trin ist wildes Campieren verboten.
- Die verschiedenen Alpstrassen sind mit signalisiertem Fahrvebot belegt (Ausnahmen: Maliens (Tagesbewilligung auf der Gemeinde Trin zu CHF 10.00 erhältlich, Schalteröffnungszeiten Montag - Freitag), Kunkelspass (Tagesbewilligung zu CHF 15.00 im Hotel Tamina in Vättis erhältlich, Bewilligung gilt auch für Strasse Kunkelspass - Tamins), Alp Ruschein (Tagesbewilligung zu CHF 10.00 im Restaurant Pension Alpina in Ruschein erhältlich); Alp Ladral (Tagesbewilligung zu CHF 10.00 auf der Gemeinde Waltensburg zu CHF 10.00 erhältlich, Schalteröffnungszeiten Montag - Freitag)). Als Zugang zu den Canyoningtouren fährt der Flimser Ortsbus ab Flims regelmässig nach Barghis, der Laaxer Sportbus nach Nagens und die Sesselbahn ab Flims nach Naraus und weiter mit der Gondelbahn auf den Fil da Cassons.

Salids e bialas cavorgias, Timo

[Timo]

Salut

Ajout et adaption du programme au vendredi 07.10.2011:
- 19:00 apéro
- 19:30 diner (fondue)
- 21:00 bienvenu officiel par Trin tourisme, apres infos sur la région et les canyons.

Ergänzung und Anpassung Programm vom 07.10.2011:
- 19:00 Apéro
- 19:30 Abendessen (Fondue)
- 21:00 offizielle Begrüssung durch Trin Tourismus, anschliessend Infos zur Region und den Canyoningtouren.


Gruass et à bientot au rassemblement, Timo

[Timo]

Ciao

Pour la météo au SEGNES: http://meteo.sf.tv/sfmeteo/lokalprognos ... =met_karte

La periode seche serait parfaite, si on aurait sur la prochaine semaine une forte reduction des temperatures avec peu de précipitations. Les modeles donnent pour 4./5.10.2011 une reduction de température. Si elle va baisser 0°C sur 2800m, comme il faut pour Segnes, on verra qu'on verra .

Prévisions pour Trin: http://meteo.sf.tv/sfmeteo/lokalprognos ... =met_karte.

Gruass et à bientot au rassemblement,
Timo

[Timo]

Salut

Quelques infos pratiques en generale, pour la région et les canyons - Einige praktische Informationen im Allgemeinen, zur Region und den Schluchten
Part I / Teil I

- Orientation / Orientierung: LK Sardona 1:50'000 (à acheter à Flims au Kiosk chez la poste / zu kaufen in Flims am Kiosk bei der Post, CHF 14.00) ou http://map.geo.admin.ch/
- Alimentaires / Lebensmittel: À Flims vous trouvez tout, Pronto - Coop avec poste d'essence à la rondelle entre Laax et Flims (ouvert 06:00 - 22:00) / In Flims gibt's alles, Pronto Coop mit Tankstelle am Kreisel zwischen Laax und Flims (offen 06:00 - 22:00).
- Numéros d'urgence / Notrufnummern: Police / Polizei: 117; REGA 1414

- Horaire du bus à Barghis et à Nagens (page 2 pour la saison) / Busfahrplan für nach Barghis und Nagens (Seite 2 für die aktuelle Jahreszeit): http://www.flims.com/fileadmin/media/st ... W_2011.pdf

- Horaire de télésièges et télécabines de Flims / Fahrplan Sesselbahnen und Luftseilbahnen Flims: http://www.flims.com/de/news-infos/berg ... ebszeiten/
- Prix de télésièges et télécabines de Flims / Preise Sesselbahnen und Luftseilbahnen Flims: http://www.flims.com/de/news-infos/bergbahnen/preise/

Salids e bialas cavorgias, Timo

[Timo]

Salut

Quelques infos pratiques en generale, pour la région et les canyons - Einige praktische Informationen im Allgemeinen, zur Region und den Schluchten
Part II / Teil II

Les canyons ouverts jusqu'à 2010 avec tout qu'il faut savoir / die bis 2010 eröffneten Schluchten mit allem Wissenswerten: http://www.descente-canyon.com/canyonin ... schun.html

Les relais sont normalement monopoint / Die Abseilstellen sind normalerweise alle mit nur einem Bohrhaken ausgerüstet.

L'été 2011 on avait à part des enormes crues, de la grande part des canyons pas des infos si cette année déjà fait; Segnes et Flem 2011 pas encore fait. / Im Sommer 2011 mehrere extreme Hochwasser in der Region, für die meisten Schluchten liegen keine Infos vor, ob 2011 schon begangen. Segnes und Flem 2011 noch nicht begangen.
=> Sur tout les canyons trousse à spit fortement conseillé, pour Segnes et Flem pour la première groupe qui va en plus une perfo avec un set de points. / Für die Begehung aller Schluchten wird dringend angeraten, ein Notbohrset mitzunehmen, für Segnes und Flem für die erste Gruppe zusätzlich eine Bohrmaschine mit Bohrhakenset.

Gruass et à bientot au rassemblement, Timo

[Timo]

Salut

Quelques infos pratiques en generale, pour la région et les canyons - Einige praktische Informationen im Allgemeinen, zur Region und den Schluchten
Part III / Teil III

Les nouveaux du 2011 (pas encore sur la Base de Descente-Canyon) / Die Neutouren 2011 (noch nich auf Descente-Canyon erfasst):

Gavirolas: Encore en travaille, acces du parking devant la barrage de Pigniu en 3h par petit chemin sur les vires rd, départ sur 2320m, fin dans Fluaz. / Noch in Arbeit, Zustieg ab Parkplatz vor Staumauer Panix in 3h über Wegspuren durch die Felsbänder rd, Einstieg auf 2320m, Ausstieg im Fluaz.
Fluaz: Encore en travaille, acces du parking devant la barrage de Panix en 2h par petit chemin sur les vires rd, départ sur 1950m, fin au lac de Pigniu. / Noch in Arbeit, Zustieg ab Parkplatz vor Staumauer Panix in 2h über Wegspuren durch die Felsbänder rd, Einstieg auf 1950m, Ausstieg am Stausee von Pigniu.
Mer: Encore en travaille, acces du parking au départ de la route à Ranasca en 2.5h, départ sur 2130m, fin au lac de Pigniu. Faisable tout les 4 parties seules. / Noch in Arbeit, Zustieg ab Parkplatz an Abzweigung nach Ranasca, Einstieg auf 2130m, Ausstieg am Stausee von Pigniu. Alle 4 Abschnitte einzeln machbar.
Ruschein: Acces avec route payante jusqu'à Alp Ruschein (payer au Restaurant Alpina, Ruschein), 1h de marche, départ sur 2300m au chemin rando, fin à 1800m. Cordes: 2 x 30m / Zufahrt zur Alp Ruschein taxpflichtig (Bewilligung im Restaurant Alpina in Ruschein lösbar), 1h zum Einstieg auf 2300m am Wanderweg, Schluchtende auf 1800m. Seile 2 x 30m.
Ual Ault Vorab: Acces avec bus à Nagens, de Nagens 1h20 suivre la piste et chemin rando au départ sur 2310m. Fin au fond du Vallon du Muletg. Pour le plateau corde: 2 x 10m, la suite 2 x 50m. Il est fortement conseillé de porter au plateau le sac à dos autour et de prendre que les courtes cordes avec dedans. Sortie au plateau quasi toujours avec la grimpe possible. / Zugang mit Bus nach Nagens, ab Nagens der Fahrpiste und später dem Wanderweg folgend in 1h20 bis zum Einstieg auf 2310m. Schluchtende im Talgrund des Muletg. Seile für Abschnitt Plateau: 2 x 10m, anschliessend 2 x 50m. Es wird wärmstens empfohlen, auf dem Plateau den Rucksack aussen herum zu tragen und nur die kurzen Seile in der Schlucht mitzunehmen. Im Plateaubereich Ausstieg fast durchwegs mit Klettern möglich.
Ual Ault Pez Grisch: Aproche avec bus à Nagens, de Nagens 1h suivre la piste jusqu'au départ à 2330m (petit chemin rando). Fin à 2140m (attention: Suite est spéléo avec remonter !!!). Pour les passages superétroites il est conseillé de porter le sac à dos autour. Cordes 2 x 20m. / Zugang mit Bus nach Nagens, ab Nagens der Fahrpiste folgen bis zum Einstieg auf 2330 m an Wanderweg. Schluchtende auf 2140m (8-tung: Fortsetzung ist eine Höhlentour mit Wiederaufstieg !!!). Für die sehr engen Passagen wird empfohlen, den Rucksack aussenherum zu tragen. Seile 2 x 20 m.

Gruass et bon canyon, Timo

[Timo]

Salut

LE PROGRAMME DEFINITIF - DAS DEFINITIVE PROGRAMM

Avec apéro et bienvenu par la comune de Trin - Mit Apéro und Willkommensgruss durch die Gemeinde Trin.













In cordial beignvegni sin la regiun da Trin - un cordial bienvenu sur la région de Trin - herzlich Willkommen in der Region Trin.
Timo

[Timo]

Salut

À présernter j'ai un joli supplement de Tschanonca et Surcruns - AUA MULIN:



Tout les photos: https://picasaweb.google.com/1163121005 ... directlink

Départ 15min après fin de Tschanonca ou Surcruns, Aua Mulin c'est la Turnigla amont. Complete la rando - canyoningtour Fil Cassons - Tschanonca - Aua Mulin - Barghis.

Cmax 80m (50m + 30m), le relais intermédiaire est pas protectioné des crues et plein dans la gerbe.


Gruess et à bientot au rassemblement.
Timo

[johan06]

timo, quelle est la météo annoncée/prévue pour cette semaine et ce WE?

[yd]

pour l'instant la tendance :

http://www.meteocentrale.ch/fr/europe/s ... 2011-10-07

[johan06]

ça ne sent pas très bon

[Timo]

Salut

LES PREVISIONS / WETTERPROGNOSEN

Evolution générale / Allgemeine Entwicklung: http://www.wetterzentrale.de/topkarten/fsavneur.html

Jusqu'au jeudi beau avec tendence de réduction des températures, jeudi soir approche frontière froide de NW. / Bis Donnestag schön bei leicht abnehmenden Temperaturen, Donnerstag Abend nähert sich Kaltfront aus NW. => Il faut profiter de ces beaux jours, si possible. / Diese strahlenden Tage nutzen, wenn möglich.

Vendredi 07.10.11 la frontière passe, neige jusqu'à 1500m, vers le soir au sud amélioration avec un forte vent du nord. / Freitag 07.10.11 Durchzug der Kaltfront, Schnee bis 1500m, abens Wetterbesserung mit starkem Nordwind im Süden. => Conseillé d'attendre, faire de la route, visiter la therme de Vals (ambiance de canyon). Eventuellement à faire un canyon au Albulatal (V. Guert, V. Tearm) ou l'après-midi au Tessin qui n'a pas pris trop d'eau. / Es empfiehlt sich den Tag abzuwarten, für die Anfahrt zu nutzen oder das Thermalbad in Vals (Schlucht-Ambiance) zu besuchen. Schluchten im Albulatal (V. Guert, V. Tearm) oder im Tessin gegen Nachmittag möglich, wenn nicht zu viel Regen gefallen ist.

Samedi 08.10.11 l'aire froide convective sera pressé aux alpes du nord. Neige à 1000m au nord (région Trin), au sud tout beau avec fort vent du nord. / Samstag 08.10.11 wird die Höhenkaltluft aus Norden an den Alpen gestaut. Im Norden (Region Trin) Schnee bis 1000m, im Süden mit böigem Nordwind strahlend. => Conseillé de prendre la rourte au Misox (1h de route, grande choix de tres bons canyons connus ou ouverts 2010/2011) pour un jour. / Für einen Tag ins Misox (1h Fahrt ab Trin, grosse Auswahl bekannter sowie 2010/2011 eröffneter Schluchten) zum Sonne geniessen.

Dimanche 09.10.11 stabilisation par l'anticyclone, au nord restes de nuages et après beau, au sud beau. / Sonntag 09.10.11 zunehmender Hochdruckeinfluss, im Norden nach Auflösung der Restwolken sonnig, im Süden schön. => Canyons de la région au poudre, faire un des canyons pas si hautes dans Grisons centrale ou aller de nouveau au Misox. / Schluchten der Region im Pulver, eine nicht so hoch gelegene Schlucht in Mittelbünden begehen oder nochmals ins Misox ausweichen.

Lundi et suite: beau / Montag und folgende Woche: Schön.

=> C'est certainement pas la météo que j'ai voulu annoncer - mais vous avez pas mal d'alternatives autour et vous povez arriver dans une heure au Mixox, une région que je vais vous présenter au rassemblement. / Die aktuellen Wetterprognosen für's Wochenende sind sicher nicht die Besten, dank der zentralen Lage bestehen aber viele, relativ nahe Ausweichmöglichkeiten, wie z.B. die Schluchten des Misox (werde die Region u.a. am Treffen vorstellen).

=> Qui peut vient pour plus de jours et profite du beau temps avant et après du rassemblement. Vraiment mauvais c'est que vendredi. / Wenn möglich schon vor in den nächsten Tagen anreisen und bis in die nachfolgende Woche bleiben, um das schöne Wetter vor und nach dem Treffen zu geniessen. Wirklich schlecht ist nur der Freitag.

=> SEGNES http://meteo.sf.tv/sfmeteo/lokalprognos ... =met_karte Eventuellement c'est la météo qu'il faut, s'il ne gèle pas dedans. / Vielleicht genau das Wetter für Segnes, wenn's nicht in der Schlucht gefriert.


Salids e aunc cun neiv bialas cavorgias, Timo

[Timo]

Salut

SEGNES ce soir / SEGNES heute Abend:





Le matin gros débit, l'après midi trop d'eau (ca. 800 l/s - 1 m3/s à 18:00) avec le beau temps et les températures actuelles. L'eau était le soir tout gris et le Segnes a sifflé par tout le cirque comme il ne veut pas encore voir des canyonistes. / Am Vormittag sehr sportlicher Wasserstand, nachmittags infolge schönem Wetter und warmen Temperaturen mit 800 l/s - 1m3/s noch viel zuviel Wasser. Am Abend schmelzwasserbedingt Wasser grau und ein abweisendes Fauchen schon von gegenüber deutlich hörbar.

Il faut alors la réduction des temperatures de la fin de cette semaine pour une chance - et ce serait juste au rassemblement à Trin. / Die markannte Abkühlung auf Ende Woche könnte entsprechend eine Chance sein, gerade rechtzeitig zum Canyoningtreffen in Trin.

FLEM aujourd'hui encore trop d'eau et gris, sera samedi et dimanche certainement OK à bonnes conditions (normalement saison novembre, on peut allors profiter dans ce cas de la météo pas si bonne au vendredi - samedi). / FLEM heute noch zu viel Wasser und grau, Samstag und Sonntag gute Bedingungen bei mässigem Wasserstand zu erwarten (Saison normalerweise November, das durchzogene Wetter am Freitag und Samstag ermöglicht eine frühere Begehung).


Gruass et bon canyon, Timo

[Timo]

Précision pour UAL AULT PEZ GRISCH / Präzisierung für UAL AULT PEZ GRISCH

Ual Ault Pez Grisch: Aproche avec bus à Nagens, de Nagens 1h suivre la piste jusqu'au départ à 2420m (au dessus couche calcaire blanc). Fin à 2140m (attention: Suite est spéléo avec remonter !!!). Pour les passages superétroites il est conseillé de porter le sac à dos autour. Cordes 2 x 20m. / Zugang mit Bus nach Nagens, ab Nagens der Fahrpiste folgen bis zum Einstieg auf 2420m (oberhalb weisser Kalkbank). Schluchtende auf 2140m (8-tung: Fortsetzung ist eine Höhlentour mit Wiederaufstieg !!!). Für die sehr engen Passagen wird empfohlen, den Rucksack aussenherum zu tragen. Seile 2 x 20 m.


De la partie amont au 04.10.2011: / Von der Ergänzung am 04.10.2011:




Tout les impressions / Alle Impressionen: https://picasaweb.google.com/1163121005 ... directlink


Gruass et bon canyon, Timo