J'ai rétabli tout çà, et tout semble revenu à la normale.
Aucune donnée n'a été perdue. 
Peut-être certains messages ou certains ajouts à la base de canyon réalisés justement durant cet espace de temps n'ont pas abouti (une erreur a en principe été affichée, empéchant l'utilisateur d'arriver normalement au bout du processus).Désolé pour le désagrément,
Bertrand