Les Forums de www.Descente-Canyon.com

Salut,
Je me demandais qu'elle est la meilleur appelation canyoning, ou canyonisme.
Car j'ai vu que le dernier manuel en collaboration entre la FFS et la FFME étais intitulé canyonisme...
Expé aussi a changer canyoning, pour canyonisme etc etc....
Alors quel terme utiliser, et pourquoi ??
Cool merci d'avance pour totue vos réponses...

Guillaume

En francais, c'est canyonisme.

et canyoneering en anglais.

mais canyoning est assez "historique"

Comme le dit JC le bon terme est canyonisme et canyoniste, mais le langage courant emploie sans sourciller canyoning et canyoner !

... et canyonneur !

Donc osons poser la VRAI question...
On dit Canyioniste ou Canyonneur ?

Perso j'utilise descente de canyon et canyonneur

jc06 a écrit :Donc osons poser la VRAI question...
On dit Canyioniste ou Canyonneur ?

Ça dépend...

La Salamandre a écrit :Perso j'utilise descente de canyon et canyonneur

Pareil.

Pour moi ce sont les canyoneurs qui font du canyoning

Enfin tu sais, les mecs qui font ch... avec leurs bateaux ! (j'y ai encore eu droit il y a une semaine )

Camioneur ca marche ???

ok, j'suis viré...... lol

Et barranquiste? C'est joli aussi non? Et puis ça renvoi aux origines de l'activité.

Nous chez nous cela serait plutôt talwegite

ravineur ou raviniste

dryer

antilolo a écrit : dryer

Chez moi.... Bouzeux...
Voilà qui va faire plaisir au grand Maître....
ikich...gneark....kiich....zglorb....chkiii...et mer..

Marc Maurin a écrit :Suis tombé la dessus :
http://guidesportsnaturemjs.free.fr/CDR ... rtSENS.pdf
Bon courage, c'est long.
Chapitre 1-10 pour le canyon.

Ben là dedans, on nous appelle les "cluistes" !
Ca fait toujours une nouvelle appelation

Sinon y a aussi Canyonologie pour l etude des canyons

voir ce post : http://www.descente-canyon.com/forums/v ... hp?id=9226

Et celui qui fait du Wild-boaring, c'est le wildboarer ou wildboarder ?


http://fr.wikipedia.org/wiki/Wild-boaring

Alban a écrit :Ben là dedans, on nous appelle les "cluistes" !
Ca fait toujours une nouvelle appelation

Oui et pourquoi pas une nouvelle appelation pour chaque canyon: ainsi celui qui descend le riolan sera un rioliste ou rioleur , on aura des maglieurs, des bendolistes etc...

grégory a écrit :

Alban a écrit :Ben là dedans, on nous appelle les "cluistes" !
Ca fait toujours une nouvelle appelation

Oui et pourquoi pas une nouvelle appelation pour chaque canyon: ainsi celui qui descend le riolan sera un rioliste ou rioleur , on aura des maglieurs, des bendolistes etc...

Ou on verra arriver en Corse:

Pisseur de galles
Pisseur des Ondes
ou même Pisseur de l aube

remarque, nous quand on va rincer les combi dans le llech après un canyon (tradition oblige), on dit bien qu'on va llecher

"yéké" en phonétique parce que je vous voit déjà venir

llecheur ou clueur me plait assez...

Relevé sur un site ami très bien fait

"patauging" (baignade de vasques)

Franck J a écrit :Ou on verra arriver en Corse:

Pisseur de galles
Pisseur des Ondes
ou même Pisseur de l aube