hihi oui je plaisantais! Quoi que plus souvent qu'en canyoning quand même où on peut vite se rincer!Kilianmoni a écrit :On ressort pas souvent pleins de boues après une SpeleoElzza a écrit :les bouzeux c'est plutôt les spéléo!Roro a écrit :Y en a qui disent torentiste et certain bouzeux .......
Sinon moi je dis canyoning-canyoneur, je fais un mixte
Oui en effet pour avoir discuter de nombreuses fois et encore avec des américains! Au début je me demandais si ils n'utilisaient pas ce terme pour la pratique du canyoning en canyons secs uniquement (qui est largement plus développé chez eux!)! Mais apparemment non...yd a écrit :Bsr,
Le terme canyoning n'est à priori pas anglophone : c'est juste un néologisme qui devait faire branché à l'époque... Les américains disent effectivement canyoneering
C'est pas les proctologues eux ?Elzza a écrit :les bouzeux c'est plutôt les spéléo!Roro a écrit :Y en a qui disent torentiste et certain bouzeux .......
d'activité avec l'étranger, je me permet d'ajouter en plus de Canyoneering, toutes les varition d'appelation des pays hispanophone...
d'activité avec l'étranger, je me permet d'ajouter en plus de Canyoneering, toutes les varition d'appelation des pays hispanophone...[/quote] c'est le terme le plus international je suis d'accord!!
et le verbe "canyonner"En tant que francophone, dites vous plutôt: "canyoning" ou "canyonisme" et "canyoniste" ou "canyoneur"? Le lien proposait un sondage et voilà le résultat de ce petit sondage sur 80 personnes qui y ont répondu:PL06 a écrit :Elzza a écrit :J'aurai souhaité connaître votre avis sur les termes que vous employez pour parler de l'activité et de ses pratiquants:
Juste 2 cases à cocher pour participer à ce sondage!!
](./images/smilies/eusa_wall.gif){kind=small}
.
