Les Forums de www.Descente-Canyon.com

Le 24 avril, un nouveau topo sur l'Italie du Nord .....

Au jour près, ça m'frait un beau cadeau d'anni, Eric

pascal van duin ?

ou le trouver ?

Souscription ?

Pascal prépare bien un bouquin sur l'italie du nord (Toujours tout en Italien Pascal ????)

Pour les autres infos :

http://www.canyoning.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1407

PS : le topo est excellent Avec de jolies cartes et pleins, pleins de nouveautés dont certaines laisseront des émotions à la turnigla

J'ai eu confirmation de Pascal, le livre est entièrement en Italien mais il prévoit de faire une traduction en Français pour l'hiver prochain.

Ca y est j'ai reçu la Bible ! Un monument, magnifique, et tous les compliments que vous pouvez trouver.

Il y a 100 descentes, avec cartes et tous les tralala (pas de coupes tout de même). Les photos sont superbes et surtout .... Il y a pleins de nouvelles descentes incontournable dont des 4/4

Je le lis cette nuit et je vous en parle plus demain

Merci Pascal pour ce chez d'oeuvre

Est-il dispo en français

Non

Mais tu es cité

Ha bon... Je vais attendre la traduction...

Pour info, j'ai une quinzaine d'exemplaires du nouveau topo de Pascal van Duin sur l'Italie du Nord, disponibles sur la librairie en ligne. Comme je le dis dans la description du livre, pour ceux qui auront déjà commandé le bouquin sur la librairie de DC.com, il sera possible de ne commander que le livret de traduction. Pascal prévoit d'achever la traduction durant l'hiver prochain et de l'imprimer en noir et blanc au moins cher. Il sera vendu au prix coutant (quelques euros) avec des frais de port réduits au maximum, comme d'habitude. Dès que sa disponibilité précise sera connue, je recontacterai par email l'ensemble des personnes qui auront déjà acheté le livre sur le site pour leur demandé s'ils sont intéressés par commander ce livret de traduction supplémentaire.

N'étant pas très bien calé en géographie italienne, je me pose donc quelques questions:
Si on possède déjà son ancien topo sur la Lombardia est il intéressant de se procurer celui ci ?

admin a écrit :...pour ceux qui auront déjà commandé le bouquin sur la librairie de DC.com[/i], il sera possible de ne commander que le livret de traduction...

Ce dernier topo sur le Nord de l'Italie va t'il sortir en entier en Français ? ou est ce que ce sera toujours un topo en italien accompagné d'un livret français ?
Merci

Oui, il est trés intéressant !

Il part de Ligurie en passant par la susiane, val d'aoste, ossola, Lombardia, et toutes les dolomites. Tu retrouve toutes les descentes classiques + de magnifiques nouveautés. En particulier en Lombardie et dans quelques coins du piedmont.

Deplus l'ouvrage a une magnifique photo ! En de mot, comme le guide de lombardie un incontournable.

PS : chaqque grande descente a sa carte !

Fabien a écrit :N'étant pas très bien calé en géographie italienne, je me pose donc quelques questions:
Si on possède déjà son ancien topo sur la Lombardia est il intéressant de se procurer celui ci ?

admin a écrit :...pour ceux qui auront déjà commandé le bouquin sur la librairie de DC.com[/i], il sera possible de ne commander que le livret de traduction...

Ce dernier topo sur le Nord de l'Italie va t'il sortir en entier en Français ? ou est ce que ce sera toujours un topo en italien accompagné d'un livret français ?
Merci

Salut Fabien N'oublie pas ta tente

Ce sera donc un topo italien avec un livret en Français !

Fabien a écrit :

admin a écrit :...pour ceux qui auront déjà commandé le bouquin sur la librairie de DC.com[/i], il sera possible de ne commander que le livret de traduction...

Ce dernier topo sur le Nord de l'Italie va t'il sortir en entier en Français ? ou est ce que ce sera toujours un topo en italien accompagné d'un livret français ?
Merci

Comme le dis Caracal, ce sera toujours un topo en italien accompagné d'un livret français. Et pour ceux qui auront déjà achété le topo italien sur la librairie en ligne, il sera possible d'avoir que le livret quand il sera sorti. Par contre, pour ceux qui n'ont pas acheté le topo, il ne sera pas possible d'avoir le livret uniquement (ce qui est logique ). Il sera bien sûr possible d'acheter les 2 en même temps.

admin a écrit :Pour info, j'ai une quinzaine d'exemplaires du nouveau topo de Pascal van Duin sur l'Italie du Nord, disponibles sur la librairie en ligne. Comme je le dis dans la description du livre, pour ceux qui auront déjà commandé le bouquin sur la librairie de DC.com, il sera possible de ne commander que le livret de traduction. Pascal prévoit d'achever la traduction durant l'hiver prochain et de l'imprimer en noir et blanc au moins cher. Il sera vendu au prix coutant (quelques euros) avec des frais de port réduits au maximum, comme d'habitude. Dès que sa disponibilité précise sera connue, je recontacterai par email l'ensemble des personnes qui auront déjà acheté le livre sur le site pour leur demandé s'ils sont intéressés par commander ce livret de traduction supplémentaire.

Des nouvelles sur ce carnet de traduction en français ?

Pascal si tu l'a en PDF

Fabien a écrit :

admin a écrit :Pour info, j'ai une quinzaine d'exemplaires du nouveau topo de Pascal van Duin sur l'Italie du Nord, disponibles sur la librairie en ligne. Comme je le dis dans la description du livre, pour ceux qui auront déjà commandé le bouquin sur la librairie de DC.com, il sera possible de ne commander que le livret de traduction. Pascal prévoit d'achever la traduction durant l'hiver prochain et de l'imprimer en noir et blanc au moins cher. Il sera vendu au prix coutant (quelques euros) avec des frais de port réduits au maximum, comme d'habitude. Dès que sa disponibilité précise sera connue, je recontacterai par email l'ensemble des personnes qui auront déjà acheté le livre sur le site pour leur demandé s'ils sont intéressés par commander ce livret de traduction supplémentaire.

Des nouvelles sur ce carnet de traduction en français ?

pareil, une sélection basée sur des images, ça reste un peu approximatif pour ceux qui comme moi, pataugent en italien..., lasciate mi cantare

celui sur ossola, qui devait franchir les alpes avant le raduno 2010 , il est aux oubliettes -
un appel à candidature pour ceux qui pourraient me transmettre l'ancien par mail merci eric fallait pas nous mettre un meceoudonc à l'oreille sur la zone

Ne vous inquiétez pas le petit livret avec la traduction avance !
c'est beaucoup de boulot vous savez.......

Effectivement un topo d un club français du sud est en cours pour Val D'Ossola,
a t on des news de cet ouvrage ?

emsud a écrit :celui sur ossola, qui devait franchir les alpes avant le raduno 2010 , il est aux oubliettes -

Si tu parle du petit livret distribué pendant le raduno, tu peux le recevoir gratuitement chez toi en envoyant un mail aux organisateurs du raduno dans la limite des fins de stock disponible ...

Fabien a écrit :

emsud a écrit :celui sur ossola, qui devait franchir les alpes avant le raduno 2010 , il est aux oubliettes -

Si tu parle du petit livret distribué pendant le raduno, tu peux le recevoir gratuitement chez toi en envoyant un mail aux organisateurs du raduno dans la limite des fins de stock disponible ...

non je pense qu il parle du topo que je mentionne dans le post plus haut

c'est celui ci l'ancien que je recherche http://imageshack.us/photo/my-images/62 ... emont.jpg/ mais franck a raison, une mise à jour était envisagée avant le raduno me semble t-il, yelsub en parlait sur un autre post quelque part

c'est de mémoire le spéléo-club de la vallée de la Vis qui avait fait le premier :

http://speleoclubvalleevis.com/

emsud a écrit :c'est celui ci l'ancien que je recherche http://imageshack.us/photo/my-images/62 ... emont.jpg/ mais franck a raison, une mise à jour était envisagée avant le raduno me semble t-il, yelsub en parlait sur un autre post quelque part

Désolé, pas à vendre, mais j'ai des trucs à échanger

Eric a écrit :

emsud a écrit :c'est celui ci l'ancien que je recherche http://imageshack.us/photo/my-images/62 ... emont.jpg/ mais franck a raison, une mise à jour était envisagée avant le raduno me semble t-il, yelsub en parlait sur un autre post quelque part

Désolé, pas à vendre, mais j'ai des trucs à échanger

l'ennui c'est que je n'ai que des pièces uniques , ou à la rigueur celui sur le 06 première mouture new wave fluo bandana