C'est un mot technique.
je suis sur que certain(e)s font la confusion
l'aMONT c'est vers la montagne donc au départ du canyon et l'aVAL c'est vers la vallée. Voila bonne nuit
J'y repense car en faisant la Leysse le 14 juillet, on s'est tapé un aller retour car il ya eu inversion de l'amont et l'aval. Je pense que ce n''est pas une erreur mais bien un contresens de la part de l'auteur car j'avais indiqué la même inversion l'année dernière pour l'acces à la Doria qui n'est pas loin . J'en ai donc déduit que c'est la même personne qui avait donné l'acces et fait la confusion. Je ne voudrasi surtout pas la vexer mais plutot la remercier pour m'avoir permis d'avoir fait ces deux canyons supplémentaires (enfin la Leysse ....
)Bref c'est pas bien grave. faut d'ailleurs faire la correction pour la Leysse.
A pluch
On peut également donner une précision sur les rives gauches et rives droites ( R. G. et R. D. ) :
Nous sommes en train de descendre un canyon et on regarde vers la vallée ( le bas du canyon ); ce qui est à notre gauche est la rive gauche...
, dans l'O 
, sans se faire de bObO 
, après on videra un bon tOnO 
, foi de mOblO 
' 
](./images/smilies/eusa_wall.gif){kind=small}
