Je viens de recevoir cette info à propos d'un accident en Grèce.
Qui peut nous traduire ?
Objet: [SPELEOIT] grecia, incidente in forra
sabato pomeriggio e' avvenuto un incidente in forra, in grecia, alla zona di Tripoli.
Un gruppo di 18 persone guidati dal personale di un'agenzia di turismo alternattivo di cui NESSUNO aveva idea di forre e di tecnica, hanno cercato di attraversare una forra. La settimana scorsa aveva fatto molto caldo poi sono arrivate delle pioggie insistenti per tre giorni, poi di nuovo il caldo ma per sabato pomeriggio davvano peggioramente e precipitazioni. al momento dell'attraversamento del fiume c'e' stata la piena insieme a fango, rocce e tronchi. dieci persone sono riuscite ad uscire, l'allarme e' stato dato solo dopo 1ora e 20 minuti dall'uscita di questi 10, 6 persone sono morte e due sono disperse. Il fiume e' di nuovo in piena e i soccorsi, composti dalla squadra di soccorso speleologica e dai vigilli di fuoco, stanno ancora cercando.
Mi sconvolge la grande incompettenza di queste agenzie, che per aprirle nn serve nessuna istruzione tecnica ne' personale autorizzato, i partecipanti nn avevano caschi e c'era solo un imbrago che si scambiavano ogni volta che serviva!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I responsabile dell'agenzia nn si trovano piu', e le dennuncie si stanno moltiplicando......
ovviamente alla televisone dicono che e' la forra ad essere "l'assassino" e che questi sport sono molto pericolosi......
scusate lo sfogo ma mi sembra troppo assurda tutta qs storia!
peccatto per le vittime.......
saluti a tutti
dimitra
Dimitra Metsi
