Les Forums de www.Descente-Canyon.com

Une nouvelle corde Kordas FINA 9,5 mms titan system
Il a commencé à être commercialisé et à être distribué aux magasins spécialisés, une nouvelle corde de la marque Kordas.

Le type de traitement comme tel il n'est pas nouveau, étant donné qu'ils(elles) fabriquent déjà depuis le temps une autre corde égale mais du moindre diamètre FINA 8,5 mms titan system).

Cette nouvelle corde se convertit en plus fine du marché de type À (pour des cordes semistatiques, EN-1891, ne pas confondre avec des cordes dynamiques de double type simple ou de jasmins d'Arabie EN-892).

Nous éprouvions cette corde depuis quelques mois, durant ce temps nous avons pu réaliser des ravins avec les types distincts de roche (un granit, flysch, calcaire, un conglomérat ... et des fortunes distinctes (sec, une hauteur, une glace / neige ..), en réalisant avec elle quelques nouvelles descentes.

Nous avons essayé de lui donner un traitement vexatoire à la corde (lequel nous allons aseguir en lui donnant), rapelando ! directement des arbres, baisser très vite ….

Tant le toucher à l'heure de rapelar !, comme la frisure de la corde après rapelar !, est assez d'agradble, bien que peut-être ce soit peu de temps pour tirer des conclusions définitives, mais il(elle) nous a assez plu.

Il ont allégé 10 % dans un poids par rapport à la Dana 10, ce qui est très important à l'heure de claquer.

C'est quelque chose de plus pesée du dana 9 il ne se voit pas), mais à un échange il(elle) endure plus de kilos à une traction..
Par rapport à la FINA de 8,5 mms il(elle) va mieux dans l'aspect(apparence) dont peut-être celle-ci, il(elle) a un usage plus limité aux ravins très verticaux avec grands rasez-les et qui n'est pas nécessaire ou recommandable utiliser un frein type raumer par exemple, peut journellement être utilisé comme n'importe quelle autre corde du marché.

En définitive une corde qu'une assurance va plaire à tout le monde.

Bref ils(elles) pendront à la page de Kordas l'information technique sur la corde.
www.sacidkordas.com



à profiter d'elle


Espero que se entienda!!!!

Ritxi

toujours très Fun ces traductions par programme informatique !!

les3coûpaings a écrit :toujours très Fun ces traductions par programme informatique !!

C'est ce que j'étais en train de me dire ! Merde jme suis mal lever ce matin ou quoi ! jcomprends rien ! ^^

Bonjour à toutes et à tous.

Bien sûr, mais on comprend tout de même le fond ...

Une corde à suivre...

Olivier LETOUCQ a écrit :Bien sûr, mais on comprend tout de même le fond ...

Et c'est plutôt sympa de participer !

Bien d'accord sur les 2 avis; je suis autant épatée par la prouesse technologique de la traduction, qui donne la signification globale en 1 clic, que curieuse d'une nouvelle corde fine (donc légère ?? chouette!).

Olivier LETOUCQ a écrit :Bonjour à toutes et à tous.

Bien sûr, mais on comprend tout de même le fond ...

Une corde à suivre...

Salut Ritxi,
Qu'en est il du rétrécissement de cette corde?
De cuanto mertros la cuerda se estrecha dépuès de uso?

Les cordes semistatiques classiques fabriquées avec polyamide s'ils ne portent pas de processus d'achevé rétrécissent entre 4 et 8 %. Ce rétrécissement est réalisé dans deux phases : l'une durant le mouillé (entre 2 et 4 %, qui sont ce qui est évalué durant l'essai normatif) et l'autre durant la phase de séché. Pour éviter cela, Korda's réalise un processus d'achevé dans toutes ses cordes semistatiques, bien au moyen du Stability (d'une plus grande intensité) ou bien au moyen du Shrinkless.

Avec le Shrinkless la corde a été pre- rétrécie et aditivada dans une fabrique pour améliorer la relation le toucher / l'abrasion au moyen d'un processus termo-chimiste. L'Est terminé fait qu'il n'est pas nécessaire de mouiller la corde avant son usage et que la première fois qui se mouille ne rétrécisse pas. Pour préoccupés du poids, signaler qu'une corde qui rétrécit entre 4 et 8 %, en plus de perdre une longueur, la corde pèsera entre encore 4 et 8 % par mètre.

Stability : l'Union totale de la housse et de l'âme. Toutes les parties de la corde travaillent en même temps. Une élimination du "effet désagréable une chaussette" d'un glissement de la housse de la corde. Il dote à la corde d'une plus grande stabilité dimensionnelle le long de sa vie utile, en réduisant remarquablement le rétrécissement progressif de la corde le long du temps.

Les plaintes au traducteur-on line !!!

Las cuerdas semiestáticas clásicas fabricadas con poliamida si no llevan ningún proceso de acabado encogen entre un 4 y un 8%. Este encogimiento se realiza en dos fases: una durante el mojado (entre un 2 y un 4%, que es lo que se valora durante el ensayo normativo) y otro durante la fase de secado. Para evitar esto, Korda’s realiza un proceso de acabado en todas sus cuerdas semiestáticas, bien mediante el Stability (de mayor intensidad) o bien mediante el Shrinkless.

Con el Shrinkless la cuerda ha sido preencogida y aditivada en fábrica para mejorar la relación tacto / abrasión mediante un proceso termoquímico. Este acabado hace que no sea necesario mojar la cuerda antes de su uso y que la primera vez que se moja no encoja. Para los preocupados por el peso, apuntar que una cuerda que encoja entre un 4 y un 8%, además de perder longitud, la cuerda pesará entre un 4 y un 8% más por metro.


Stability: Unión total de la funda y el alma. Todas las partes de la cuerda trabajan al mismo tiempo. Eliminación del desagradable “efecto calcetín” de deslizamiento de la funda de la cuerda.Dota a la cuerda de una mayor estabilidad dimensional a lo largo de su vida útil, reduciendo notablemente el progresivo encogimiento de la cuerda a lo largo del tiempo.

Las quejas al tracutor-on line..

salut

Bonjour à toutes et à tous.


Et encore merci pour ces (peût-être) bonnes informations.

Désolé, je ne sais pas traduire en Espagnol, mais je pense que Ritxi me comprendra.

Si tu ne traduis pas l'Espagnol,est par que tu ne veux pas...jo jo jo

http://www.elmundo.es/traductor/index.h ... 1206553922

Salut

Donc elle ne rétrécit pas C'est toi qui le dis où c'est une traduction des données de Kordas?
No se estrecha? Es tu texto o el de Kordas?

supuestamente las Dana tampoco no encojan... es lo que affirma Korda's.
He comprado algunas Dana 9 tanto para mi proprio uso como para mi club, y TODAS han encojido un 8 % despues del primer ano.

Habia comprado estas cuerdas a pesar de que son mas caras que las otras pensando que no iban a encojar .. me lo caio mal
Por eso, pienso que no hay razon para que sea differente con una Korda's Fina

-----
En théorie les Dana non plus ne rétrecissent pas... c'est ce qu'affirme Korda's
J'ai acheté plusieurs Dana 9 aussi bien pour mon usage personnel que pour mon club et TOUTES ont rétréci de 8% après la première année.
J'avais acheté ces cordes bien qu'elles soient plus chère en pensant qu'elle ne rétréciraient pas... je suis mal tombée
De ce fait je pense qu'il n'y a pas de raison pour que cela soit différent avec les Fina.

El problema del encojamiento/encojido de las cuerdas, es que es el fabricante que da el porciento.
En verdad, utlisandolas se puede notar que el porciento es superior.
Tengo muchas cuerdas de Kordas Dana, y lo he notado.

Hay que ser desconfiado al ver estos tipos de informaciones. Se necesita tiempo y probar estos tipos de cuerdas antes de decir que son buenas y que no hay el encojamiento de las otras.

Traduction :

Le problème du raccourcissement des cordes c'est que c'est le fabricant ou le vendeur qui annonce le pourcentage de rétrécissement.
En réalité, à l'utilisation, on constate que le pourcentage est supérieur.

J'ai moi-même un certain nombre de mètres de Korda's Dana et j'ai pu le constater.

Il faut donc être méfiant quand on voit ce type d'informations. Il faut du temps et des essais pour affirmer que ces cordes sont bonnes et rétrécissent moins que les autres.

Merci pour la traduction à A.C.

C'était mon tradución, c'est celle-là de kordas.

Si elles ne subissent pas de traitement de finition, les cordes semi-statiques fabriquées en polyamide se rétractent de 4 à 8%. Cette rétraction se fait en deux temps : l’une pendant le mouillage (de 2% 4% c´est cette rétraction-la qui est évaluée dans les test de conformité a la norme) et l´autre pendant le séchage (même pourcentage). Afin de vous éviter cela, Kordas traite toutes ses cordes semi statiques soit moyennant un processus de stabilisation (le plus intense de deux), soit moyennant un processus de anti-rétraction.

Union totale de la gaine et l’âme. Toutes les parties de la corde travaillent ensemble.
Elimination du désagréable effet de « chaussette », ou l`on sent glisser le gaine de la corde.
La corde est dotée d´une plus grande stabilité dimensionnel pendant sa durée la vie.
Le rétrécissement progressif de la corde a fil du temps est fortement réduit.

Appliquée aux cordes semi-statiques cette finition de grande qualité rend superflu de les mouiller, elles ne se rétracteront pas (se qui vous évite de perde entre un 4% et 8% de corde).

Tu traduis mieux

rien vu sur le site korda's pour le moment...

ben oui, moi non plus rien vu ...