topoguide

Echanges relatifs à la pratique de la descente de canyon en général : questions techniques ou débats éthiques, matériels, ouvrages & topos...
Avatar de l’utilisateur
marc boureau
rank_5
Messages : 587
Inscription : lun. 04 avr. 2005 12:22

topoguide

Message par marc boureau » mer. 09 août 2006 09:37

hola,

vient de sortir un nouveau topoguide qui regroupe 50 descentes dans les pyrénées espagnoles, outre le coté esthéique du bouquin, il regorge d'infos y compris les bassins versant des canyons traités. le seul hic c'est qu'il est écrit en espagnol. voila les ref.:
50 barrancos del pirineo; los descensos mas bellos. de José A Ortega et Miguel A Cebrian au édition Desnivel.

aprés la crue et le secours en canyon c'est le troisième ouvrage de la collection, si jamais un éditeur voulait faire une traduction....
en vraie c'est le quatrième, il y a aussi le manuel technique de l'EFC
a+
marc

ps: c'est vraiment un beau bouquin!!!!

Avatar de l’utilisateur
Mikhail
rank_1
Messages : 104
Inscription : mar. 22 févr. 2005 20:11
Localisation : Aragon

Message par Mikhail » mar. 29 août 2006 13:03

Nous aimerions que notre livre soit en français, mais nous n'avons pas le dominion de votre langue pour le faire nous-mêmes :cry:
Peut-être, s'il écrit assez de gens à Desnivel, ils puissent penser le faire, mais je crois que n'ont traduit aucun livre de son éditorial :(
Merci beaucoup pour tes commentaires.

Michel

Répondre