L'AIC vous informe de la sortie imminente du Manuale tecnico di soccorso in forra (Manuel Technique de secours en canyon) réalisé par la SNAFOR.
Toutes les informations en français sont disponibles sur le site de l'AIC.
Italie : Manuel technique de secours en canyon - SNAFOR
est ce qu'il est prévu d'en faire plus de 500 pour ceux qui ne sont pas de l'AIC et qui en voudrait ?
un manuel de secours, ce serait bien de ne pas restreindre sa diffusion !
un manuel de secours, ce serait bien de ne pas restreindre sa diffusion !
Dernière modification par adréssica le mer. 06 mars 2013 19:35, modifié 1 fois.
vaut mieux être à la voiture et regretter de ne pas être dans le canyon que le contraire...
La crise financière qui touche les association affecte aussi le Secours Alpin italien, ce qui explique qu'ils ne souhaitaient pas prendre de risque sur le nombre d'exemplaires à imprimer dans un premier temps... 
Par contre une seconde tranche est envisagée, il sera alors peut-être possible d'effectuer une réservation.
Par contre une seconde tranche est envisagée, il sera alors peut-être possible d'effectuer une réservation.
pour quoi ne pas vendre la version informatique ? pas de stock, pas d'invendus...
ce sera surement moins cher à la vente et plus rentable pour le vendeur.
Chacun est alors libre d'imprimer ce qu'il souhaite ou de ne pas imprimer...
ce sera surement moins cher à la vente et plus rentable pour le vendeur.
Chacun est alors libre d'imprimer ce qu'il souhaite ou de ne pas imprimer...
vaut mieux être à la voiture et regretter de ne pas être dans le canyon que le contraire...
Et ca permettrait facilement sa diffusion illégale sur internet dès la première vente numérique ... Ce qui du coup serait beaucoup moins rentable ...adréssica a écrit :pour quoi ne pas vendre la version informatique ? pas de stock, pas d'invendus...
ce sera surement moins cher à la vente et plus rentable pour le vendeur.
Chacun est alors libre d'imprimer ce qu'il souhaite ou de ne pas imprimer...
tout en italien je suppose ?
si tu as peur, n'y va pas / si tu y vas, n'aie pas peur !
http://yelsub1.free.fr/canyons/italie
http://yelsub1.free.fr/canyons/italie
Manuel technique de secours en canyon de la SNAFOR, en exclusivité pour les participants étrangers au Raduno AIC 2013
http://www.aic-canyoning.it/images/stor ... snafor.jpg
Un important travail issu de la nécessité d'uniformiser le langage technique et les procédures de secours en canyon et qui se présente comme une référence et un outil de prévention pour tous ceux qui souhaitent pratiquer le canyoning en toute sécurité.
Dans les pages de ce manuel, la SnaFor (Ecole nationale des techniciens secours en canyon) du CNSAS (Corps national secours montagne et spéléo) a synthétisé les connaissances acquises au cours d'innombrables exercices, simulations et, surtout, lors des nombreuses missions de secours menées à terme dans des conditions et un environnement difficiles.
Le manuel est normalement réservé aux secours et aux membres de l'AIC, toutefois en exclusivité pour le Raduno AIC 2013 à Domodossola les participants étrangers auront l'occasion unique d'en acquérir un exemplaire.
******************
Le travail est impressionnant
: environ 1000 pages, un choix de photos soigneusement travaillées pour une meilleure mise en évidence des situations, des schémas précis, des procédures détaillées...
En plus des techniques de progression et de secours, j'ai trouvé particulièrement intéressantes les parties relatives à l'environnement canyon : explication du phénomène des crues, des mouvements d'eau vive, de l'évolution des névés et les techniques de franchissement adaptées... avec des schémas explicatifs illustrés par des photos prises en situation dans des vrais canyons.
Effectivement, le manuel est, du moins pour le moment, exclusivement en italien (comme le manuel français est en français, le néerlandais en néerlandais, etc...
), mais le choix qui a été fait des photos grand format permet de comprendre facilement les manœuvres.
http://www.aic-canyoning.it/images/stor ... snafor.jpg
Un important travail issu de la nécessité d'uniformiser le langage technique et les procédures de secours en canyon et qui se présente comme une référence et un outil de prévention pour tous ceux qui souhaitent pratiquer le canyoning en toute sécurité.
Dans les pages de ce manuel, la SnaFor (Ecole nationale des techniciens secours en canyon) du CNSAS (Corps national secours montagne et spéléo) a synthétisé les connaissances acquises au cours d'innombrables exercices, simulations et, surtout, lors des nombreuses missions de secours menées à terme dans des conditions et un environnement difficiles.
Le manuel est normalement réservé aux secours et aux membres de l'AIC, toutefois en exclusivité pour le Raduno AIC 2013 à Domodossola les participants étrangers auront l'occasion unique d'en acquérir un exemplaire.
******************
Le travail est impressionnant
: environ 1000 pages, un choix de photos soigneusement travaillées pour une meilleure mise en évidence des situations, des schémas précis, des procédures détaillées... En plus des techniques de progression et de secours, j'ai trouvé particulièrement intéressantes les parties relatives à l'environnement canyon : explication du phénomène des crues, des mouvements d'eau vive, de l'évolution des névés et les techniques de franchissement adaptées... avec des schémas explicatifs illustrés par des photos prises en situation dans des vrais canyons.
Effectivement, le manuel est, du moins pour le moment, exclusivement en italien (comme le manuel français est en français, le néerlandais en néerlandais, etc...
), mais le choix qui a été fait des photos grand format permet de comprendre facilement les manœuvres.
