Mécéoudonc 37

[Marc Maurin]

Eric, tu brules, mais tu m'as envoyé la topo de ses voisins. celle là, tu l'avais pas.

Pas Coll Redo (jamais fait, c'est dans el Ports) et certainement pas Gorg Negre...


Indice n°3 :

Faut relire certains topics du forum.

[zunix]

La seconde photo n'est pas sans rappeler le rappel de Trasito Sup au dessus de la grotte mais bon...

[Marc Maurin]

Et non, pas Trasito...

Indice n°4 : la "gorge des amoureux"

[antilolo]

Amanaderos, mais c'est dans la base et ça veut pas dire amoureux et puis c'est pas en Catalogne:-k

[Marc Maurin]

Et non.


Indice 5 :


Faut trouver la traduction en catalan, pas en espagnol

[franck74]

Un traducteurs en ligne me donne "coll dels amants"...

Pas sur que ce soit la bonne "gorge"

[antilolo]

Pareil et y'a rien qui colle sous barranquismo
Naps?

[franck74]

barranco dels avellanars...
Aller, Avellanars , amoureux, quoi, ca sonnerait bien...

amoureux aimador
qui aime, amoureux amatent
amoureux enamorat
qui aime, amoureux, amant amant

Tout ca, ca ne donne rien de rien...

[guigui]

moi j'ai aucune proposition mais peut etre que ce n'est pas le nom du canyon en rapport avec des amoureux mais plus leurs activités dominicale au bord de l'eau héhé

[Marc Maurin]

Coma dels Naps est sec (à Montserrat), et c'est rien de tout ça....

Le nom est bien "gorge des amoureux", en Catalan, ce qui permet de trouver le canyon.

J'en ai parlé 3 fois récemment dans des topics sur la Catalogne...

[franck74]

?? Casadavalls

Vu que casada == marie d'apres mes traducteurs preferes !!

C'est plus du canyon, c'est de la linguistique...

[Marc Maurin]

Tu es dans le bon coin géographique, mais c'est pas ça...

[antilolo]

J'trouve pas, ça m'énerve
Rupit o Gravet

[Marc Maurin]

Ca ressemble plus à Rupit qu'à Gravet, c'est à 30mn de Rupit, c'est .........




Vous avez tous les éléments pour trouver : 4 topics du forum où j'en parle (dont un adressé à Eric), la situation géographique (près de Rupit/Gravet et Casadavalls), des photos, son autre nom en catalan (si vous traduisez), et la présence d'un référencement sur Barranquismo...

[antilolo]

Trop d'indice tue l'indice
J'y pipe rien entre tous ces Salt de sallent de truc, ces Pla de machins et des canyons de Rupit qu'ont le même nom mais qui sont pas les mêmes
Pla Traver

[La Salamandre]

Gavarra ?

[yd]

cua de Cavall ?

[Marc Maurin]

Pas cette bouse de Pla Traver située plus près d'Olot
Pas de grande cascade dans Gavarra.

yd, tu brules... Mais pas Cua de Cavall qui doit être à 20 mn de là....

[antilolo]

Avellanosa

[yd]

je retente ma chance avec Riera del Carme

[Koen]

Salt del Moli Bernat

A moi ?

[Marc Maurin]

C'est bien la gorg dels enamorats plus connue sous le nom du Salt de Moli Bernat. A coté de Tavertet, dans un secteur méconnu où on retrouve aussi la Foradada, La Cua de Cavall et le Salt de Tirabous ou Salt de Noguer...

Koen, c'était difficile...

[Koen]

A moi alors, je me contente de poster une photo d'un canyon d'Europe continental, ou j'ajoute les îles - ou même plus loin - c'est quoi les règles ici ?

[antilolo]

A moi alors, je me contente de poster une photo d'un canyon d'Europe continental, ou j'ajoute les îles - ou même plus loin - c'est quoi les règles ici ?

La règle, c'est qu'il n'y a pas de règles
Et dire qu'il fallait simplement traduire C'est Franck qui va avoir les boules, il a écrit la bonne réponse, sans y croire

[Koen]

Je vais pas être méchant, voici un canyon ou pas mal d'entre vous ont mouillé leurs néoprènes:

http://www.hiboox.fr/go/images/sport/aa ... 8.jpg.html