NEWS X-GATT

Gianfranco Gnecchi

inserita nella sezione EXTRA una nuova galleria fotografica

internazionale degli amici Frédéric Garcia & Caracal

www.x-gatt.com

Olivier LETOUCQ · Message par **Olivier LETOUCQ** » mar. 24 janv. 2006 11:19

Bonjour à toutes et à tous.

BON SITE en Italien qui nous rappelle nos canyon transalpins

blueplanet · Message par **blueplanet** » mar. 24 janv. 2006 13:04

photos superbes trés beau site merci

il luogo molto bello superb delle fotografie li ringrazia

Olivier LETOUCQ · Message par **Olivier LETOUCQ** » mar. 24 janv. 2006 13:41

Bonjour à toutes et à tous.

Va vraiment faloir que je me mette à l'Italien, car sur le forum, parler avec les mais, ça le fait pas trop...

Marie · Message par **Marie** » mar. 24 janv. 2006 14:48

Va vraiment faloir que je me mette à l'Italien, car sur le forum, parler avec les mais, ça le fait pas trop...

Hai bisogno di lezioni, Olivier ? Ci sono molto discese da fare in Italia, vicino a casa tua...

Gianfranco Gnecchi

Va vraiment faloir que je me mette à l'Italien, car sur le forum, parler avec les mais, ça le fait pas trop...
Hai bisogno di lezioni, Olivier ?

io ho bisogno di una traduzione per capire cosa ha scritto

puoi aiutarmi Marie

Ciao.
Gianfranco

Marie · Message par **Marie** » mar. 24 janv. 2006 15:30

E' fatto !

Olivier LETOUCQ · Message par **Olivier LETOUCQ** » mar. 24 janv. 2006 16:03

Bonjour à toutes et à tous.

mer..

...credi, c'est demain

Gianfranco Gnecchi

mer.. ...credi, c'est demain

allora qualcosa capisci di italiano?!

Ciao.
Gianfranco

Olivier LETOUCQ · Message par **Olivier LETOUCQ** » mar. 24 janv. 2006 16:07

Bonjour à toutes et à tous.

Non, Gianfranco, je ne parle pas l'italien, mais après un canyon, j'arriverais toujours à demander une bierre dans n'importe quelle langue

/

Marie · Message par **Marie** » mar. 24 janv. 2006 16:09

mais après un canyon, j'arriverais toujours à demander une bierre dans n'importe quelle langue /

Avec les mains ?

Benjamin · Message par **Benjamin** » mar. 24 janv. 2006 16:10

Même avec les pieds s'il le faut....

Gianfranco Gnecchi

Bonjour à toutes et à tous.

Non, Gianfranco, je ne parle pas l'italien, mais après un canyon, j'arriverais toujours à demander une bierre dans n'importe quelle langue /

metto la birra in fresco!

Ciao.
Gianfranco.

Gianfranco Gnecchi

metto la birra in fresco!

poi con le mani, con i piedi o con la testa ci mettiamo d'accordo, non preoccupatevi...

Ciao.
Gianfranco

Olivier LETOUCQ · Message par **Olivier LETOUCQ** » mar. 24 janv. 2006 20:36

Bonjour à toutes et à tous.

YEs, das ist gut, wunderbar

metto la birra in fresco!

Mettre la bierre au frais!

Je deviens bonnnnnn

jc06 · Message par **jc06** » mer. 25 janv. 2006 08:32

Mettre la bierre au frais!

Hmmm, ca ne serait pas plutot : Je met la biere au frais !
C'est une invitation. Olivier

Il ne faut pas laisser trop longtemps une biere au frigo

blueplanet · Message par **blueplanet** » mer. 25 janv. 2006 09:46

anglais : one beer please
allemand : ein Bier bitte
espagnole : una cerveza por favor
italien : una birra per favore
portugais : uma cerveja por favor
japonais : ?????
coréen : ??? ??? ??
chinois : ????

merci google

jc06 · Message par **jc06** » mer. 25 janv. 2006 09:49

japonais : ?????
coréen : ??? ??? ??
chinois : ????

Tu peux le mettre en phonetique... j'ecris rarement cette phrase

Caracal · Message par **Caracal** » mer. 25 janv. 2006 19:25

Merci gianfranco de ton travail !

Caracal · Message par **Caracal** » mer. 25 janv. 2006 19:30

A oui, toutes les photos sont de Frédéric Garcia. Moi, j'ai rien fait si ce n'est montrer le chemin !

Gianfranco Gnecchi

Caracal a écrit :Merci gianfranco de ton travail !

Merci a toi e a Frédéric par le photos!!!=D>

Ciao.
Gianfranco

www.x-gatt.com

Caracal · Message par **Caracal** » jeu. 26 janv. 2006 17:43

Ce fut un véritable plaisir