Garganta de Escuain (inferior) Puértolas (Huesca)

Après renseignements auprès de l’office du parc a Escalona, l’accès au canyon a été réglementé. Il est interdit d’y acceder depuis le village d’escuain avec la combi dans le sac. 2 accès possibles : Soit depuis le parking situé avant le village d’escuain, descendre au canyon puis le remonter en rive gauche jusqu’à l’intersection avec Lugar. (Limite du parc) Soit depuis Revilla, descendre par un sentier situé avant le village, puis remonter le canyon en rive gauche jusqu’à lugar.

Au niveau strictement canyonning il n'y a pas grand chose mais les vasques sont tellement belles ! Eau incroyable (un peu fraîche), paysage top. Pour compléter la description de l'accès par le bas : on marche effectivement bien 10 minutes dans le Rio puis quand on butte sur une très grande vasque avec cascade un sentier monte raide en rive droite. Pas de cairns mais main courante. Ensuite il est à flanc puis redescend au Rio.

debit ideal, approche depuis village estaroniello. montée 1h30, Descente 3h30 avec estaroniello. trop cool

Débit permettant de faire quelques tobogans suite à l'orage de vendredi dernier.

Accès par Lugar , le syphon et la cave passent , les sauts aussi!!! Toujours aussi beau

Approche en remontant le canyon comme expliqué ci-dessous : très bien.

Ras débit correct, approche depuis estaronillo. Vincent n a pas voulu sauté le 15 m, claire n était pas d accord.

Aucun problème de débit malgré les dernières pluies. Enchainé derrière Lugar qui coulait.

Canyon en débit correct+ c'était très chouette

DC - mais tout passe bien. Jolie descente plutôt typée rando Aqua mais 2 rappels : 7m et 12m environ. Magnifique cascade finale et marmites. Marche d’approche fastidieuse : on contourne la cascade finale par un sentier cairné en RG puis on est dans le lit du canyon et sur des sentes « sanglier » en RD (voir descriptions de canyoneurs précédents très bien detaillees). Retour en 20min par le sentier de rando de l’aller.

Approche assez longue dû au parc national. Canyon froid mais assez joli dans l'ensemble avec une belle cascade à la fin :)

Siphon optionnel sous le gros bloc en milieu de rivière ok. Pour remonter la belle dernière cascade : 50 en aval de la cascade, crapahutage sanglier en RG qui amène à un vestige de vieux canal / sentier qui permet de passer au dessus de la cascade à pied.

Approche : depuis le parking au bord de la route (1 km avant Escuain) descente au rio Yaga direction Révilla. Traverser le rio et toujours direction Révilla. Après les ruines d'un moulin et au niveau d'un panneau prendre à gauche (crains). On passe au-dessus de la grande cascade et après on redescend dans le lit du rio. On retrouve ensuite tant bien que mal le sentier qui remonte (toujours rive droite) et qui nous amène vers le début du canyon. Heureusement que le garde du PN nous avait bien expliqué l'approche. 1 h30 depuis la voiture. Personne devant, ni derrière nous.

Streicher Wolfgang

574   3608 
1957   17685 
7 

video: https://youtu.be/1HjdHXzns6k foto-album: https://photos.app.goo.gl/AfphJWnEruQWbsT18

refoulé par les gardes pour le canyon de lugar (canyon dans le parc selon eux), remontée possible du canyon d'Escuain rive gauche jusqu'à l'entrée dans le parc sans problème. tous les sauts passent

Très beau canyon d'un point de vue esthétique, un peu court depuis le barranco lugar nous avons mis 1 heure à 2. Tous les sauts passent (eau très claire avec personne dans le canyon).Rappel toboggan dans la dernière cascade.

Trop d'eau après les orages de la nuit

Gros débit suite aux orages de la veille mais tout passe sans problème.

Magnifique, un gros groupe à l'arrivée

casa

33   41 
416   188 
1088 

Ras. Pour le retour plus rapide. Remonter direct au village et traversant l affluent rd. Un bon chemin ramène direct au village en 25mn

RAS

enchainé après Lugar, plus d'eau que le 15 juillet! Les pluies d'il y a une semaine y sont pour quelque chose! superbes conditions de descente avec le soleil vers le milieu du canyon.

Toujours aussi sympa, surtout le dernier saut mythique !

Tous les sauts ok. Visibles du haut. Magnifique grand saut final.

Conditions optimales pour l'esthétique! Magnifique!

casa

33   41 
416   188 
1088 

Magnifique saut

Top

Ras. Effectuer après Lugar

Pour remonter le canyon et éviter le Rio Lugar, il faut remonter rive gauche jusqu’au barrage et après alterner RG , et RD

La gardienne du PN a pour mission d'informer que la descente par le lugar est interdite et que le chemin pour rejoindre le début du barranco escuain est celui du retour (la descente par le chemin direct est aussi interdite). Ce serait une mesure temporaire.

Enchainement Lugar et Escuain....après un coup de fil à la Direction du Parcd' Ordesa à Huesca pour savoir un peu quels sont les changements ou pas de la règlementation. En effet, à cause de l'affluence et du non respect de certaines normes, il est question d'interdire la descente du Lugar....mais pour le moment aucun texte ne permet de verbaliser. Si il y a de l'eau dans le Lugar, surtout ne pas y descendre ou sans toucher l'eau, et ne jamais se mettre la combi (meme pas le bas). Par contre les gardes veulent verbaliser les groupes qui rentrent dans l'Escuain par le sentier de la résurgence puis marche dans le Yaga avec ou san combi jusqu'à la limite du Parc!!! Il est absolument interdit de se baigner ou de marcher dans l'eau dans le Parc Ordesa - Mont Perdu...le Lugar etant en limite et donc la partie du Yaga en amont à l'interieur des limites du Parc.

Niveau d'eau faible, le premier saut est très délicat. A noter dans les nouveautés, un bar au village d'Escuain.

Fait Lugar et Escain … RAS… Pour le Lugar, il est interdit seulement s'il coule. C'est l'accès à l'Escuain qui est très réglementé (voir fiche dans DC)

Pareil que Lili

Il semblerait que le canyon de Llugar soit devenu interdit (dixit les guides espagnols). Cependant les gardes du parc ne nous ont rien dit .

RAS, saut 14m ok

très agréable avec ce débit

Après le pluie

Ras, le niveau ayant baissé un peu le siphon de 15 m passe en gardant le haut de tête hors d eau :)

Magnifique canyon, tout les sauts passent. Parfait avec ce débit

Débit correct + Et Petit filet d'eau dans Lugar

Beau canyon d initiation a l aquatique avec de beaux sauts. Un plaisir pour les yeux.

RAS parcouru avec Escalibourne

Bon débit + dans le Yaga. Eau froide. Qques groupes. Ca saute toujours aussi à la fin.

Entre gros débit et débit correct. Ça poussait bien. Attention dans le resserrement...

zebulonmv

0   0 
164   0 
455 

Attention les mains courante du ressaut de 8m et des vasques d'après sont extrêmement tonchés. A prévoir de les changer

entre cette année et l'année 2016 à la même époque traces de passage de gros orages en arrivant à escuain village sur la route et dans le canyon quelques troncs et trés gros arbre déraciné juste après le saut de 14 m sinon toujours beau canyon pas gèné malgré tout

On a évité certaines vasques qui tournaient pas mal. Sinon niquel, à faire quand il fait bien chaud.

séb38

38   8 
730   237 
633 

Ras

Débit correct ++ mais tout passe bien sans pb.

Canyon toujours aussi beau par cette belle journée. Un petit vent frais dans Lugar (il aurait fallu emmener des coupe-vent). Température de l'eau relevée à 12 degrés, mais là on avait été plus prévoyants : toutes les couches y étaient...

zebulonmv

0   0 
164   0 
455 

La sortie de la grotte est bien engravé

Non parcouru pour cause de cheville tordue... Dur dur de remonter ainsi depuis Lugar puis le sentier (un peu acrobatique...) de la résurgence du Yaga. D'autant plus qu'il faisait super beau et que Escuain avait l'air parfait ... Snif..

Approche très humide et glissante... Canyon Glissant.... Court et Sympa, débit parfait.

Superbe canyon

Niveau d'eau parfait et personne dans le canyon.

Enchainement Lugar-Escuain avec débit un peu fort dans l'Escuain

Commencé par le lugar, sinon be quel saut ce 14m!!!

lolo972

1   2 
56   8 
186 

Parcouru après lugar, ça pousse bien mais c est joueur ! Bien sur les mains courantes sont obligatoires et on ne fait pas n importe quoi dedans..

On a pris la pluie à la fin du Lugar et on a enchaîné avec l'Escuain qu'on a fait entièrement sous la pluie du coup on voyait le niveau monter légèrement mais rien de dangeureux. Sinon un seul groupe avant nous donc agréable malgré la météo...

Très beau canyon avec de jolie saut

Trop court ! exceptionnel. Le Véro en plus court ....

zebulonmv

0   0 
164   0 
455 

Fait avec mur d'au pyrénées débit faible. le syphon de la grotte est de plus en plus ensablé

La marche d approche peut être remplacée par la descente du canyon de lugar qui se termine au début de escuain inf.

débit moyen, bien à faire avec Lugar et Estraronillo...

Tous les tobs passent, canyon toujours aussi bon!

choofy

8   13 
161   39 
143 

niveau correct haut. l'ajout d'un point sur la MC du saut de 8 serait bien.

Parcouru à la suite de Lugar, en très gros débit à la suite des orages de la nuit. Très grosse avant dernière cascade (pas de saut dans la deuxième vasque) mais mc avant petit rappel et sortie aisée en RD, fini par le saut de 14m, la vasque poussait pas mal

Très beau canyon évasé surplombé par des falaises boisées. Quand le soleil donne, l'eau est émeraude/turquoise. Le saut de 14m passe toujours aussi bien. Descendu avec Léo, Carole, Cécile et Hamana.

bernotom

180   267 
544   285 
2162 

Enchainement Miraval + Lugar + Escuain Inf + Estaronillo.

Parcouru le matin à la suite du Lugar, personne dans la gorge. Toutes les MC sont en place.

choofy

8   13 
161   39 
143 

Royal ! (niveau d'eau parfait, tous les tobb passent, pas la marmite bien sur) sinon : un nouvel arbre au niveau du saut et la MC du dernier rappel est à faire soit même.

il a doublé...

K'ascade

2   0 
192   0 
103 

Toujours aussi sympa, même s'il manquait un poil de soleil (un peu caché par les nuages)

choofy

8   13 
161   39 
143 

Enchainer avec Lugar ; niveau d''eau plutot bas (les jeux d'eau tels que les tobbaugans ne passaient pas)

Sélecta (Jacuzzi)

0   0 
677   0 
191 

Canyon d'initiation parcouru par les guides ! Les équipement sont corrects. L'eau est limpide et il y a des sauts à faire (sonder avant).

Parcouru sous l'orage qui est arrivait plus tôt que prévu, de gros mouvement d'eau, des zones impraticables, changement de couleur de l'eau... c'est sport.... attention a la météo changeante en ce moment !

Streicher Wolfgang

574   3608 
1957   17685 
7 

video: https://youtu.be/NHPdBdCA_Mo

choofy

8   13 
161   39 
143 

Bon débit !!!! (hum la pluie de la veille) un point a été ajouté à la main courante mais il faut absolument changer le brin du frottement (prévoir ~ 6m)

superbe canyon. Les mains courantes (R7 et R13) sont limites sur 2 endroits : cordes bien attaquées...mieux vaut utiliser ses propres cordes pour la remontée, mieux vaut utiliser le sentier de retour bien balisé, qui ajoute 10mn de marche sur la route pour rejoindre Escuain

Toujours aussi beau...la remontée par les balises rouge et blanche à déconseiller...il vaut mieux remonter par l'itinéraire normal un peu plus loin.Nous on a galéré en remontant,le sentier est plein de ronces...

Drossage dans la vasque du second rappel (évité par la main courante fixe en RD). Le saut en RG du dernier rappel passait bien. Astuce: installez un guidé dans le vasque au niveau du chemin de retour au village d'Escuain : point haut sur un arbre en RG et point bas autour d'un rocher en RD.

mains courantes ok, le saut de 14m était faisable vasque de réception nickel.

Bon niveau d'eau. Attention tout de meme au drossage au niveau de la main courante. Canyon combiné avec Lugar.

le saut au bout de la main courante, et le dernier saut de 14 m passait sans pb

Vasques transparentes, d'un vert émeraude. Magnifique!

Tres beau canyon... Il est possible de descendre par le Rio Lugar, ce canyon a sec est technique (casade max 35 m) et surtout il est hors du parc national. Il permet de faire un peu de verticalité car après c'est de la balade. Ce canyon peut s'enchainer avec le canyon D'estaronillo... les plus forcenés pourront faire jusqu'à Mirval. Il faut prévoir une bonne grosse journée avec Pique-nique au millieu.

deux sauts et puis voilà ... fait entre lugar et consusa

le débit a un peu augmenté par rapport à la fin juin, mais tout les sauts passent nickels. Merci au guide qui nous prété sa corde sur le dernier rappel de 14m.(le saut passe aussi)

zebulonmv

0   0 
164   0 
455 

tout les jeux sont praticable

patator

7   21 
422   47 
357 

Eau fraiche et cadre grandiose. Très agréable.

Réalisé après le Lugar, il était temps de se mettre à l'eau.

Après avoir réalisé Consusa inf, on est allé faire le saut (10m)dans Escuain juste au dessus du chemin de randonnée Escuain->Revilla. L'eau était trés froide et le débit trés important à ce niveau...Par déduction les gorges de Miraval plus bas doivent être engagées ! Méfiance donc pour le moment, niveau haut

Très beau canyon, eau limpide : sauts, marmittes, étroitures. La descente à pied à partir d'ESCUAIN se fait bien et est magnifique. On peut enchaîner après sur ESTARONIELLO plus facile mais également très beau ce qui fait une descente de 4 h avec 1 h 20 de marche pour remonter d'Escuain à Estaroniello.

zebulonmv

0   0 
164   0 
455 

Fait en deux heures en prenant son temps. les sauts passent bien.

Rataksès

0   0 
157   29 
1574 

impeccable, les sauts passent nickel après les vérifications d'usage bien sur.

accés par Lugar sec, beau saut de 14m

choofy

8   13 
161   39 
143 

Bon petit niveau d'eau, les 2 tobbogans envoyés un peu (pour une fois).Sauts toujours aussi agréable! Ps: ils ont viré l'arbre qui avait après le premier saut.

Sélecta (Jacuzzi)

0   0 
677   0 
191 

Canyon d'initiation très ludique et esthétique! Le 1er rappel rive droite avec main-courante se saute sans difficulté, de même pour le suivant, le dernier rappel est très beau... (canyon réalisé après Lugar)

choofy

8   13 
161   39 
143 

bien sonder avant de sauter, le niveau a baissé.

Canyon un peu court mais magnifique. Enchaîné avec le Lugar, ça fait une descente très complète (rappels, sauts, siphons... manque juste un joli toboggan). L'eau était d'une clarté incroyable. Peut se faire sans baudrier, les rappels se sautent. Videos: http://www.youtube.com/watch?v=n3qD9PN09Gg et S96LHyuJn2c

Très beau canyon. Eau limpide. Enchaîné après le Lugar (sec)

Toujours excellent combiné avec le Lugar

Toujours aussi beau. Combiné avec Lugar.

tjrs aussi agréable a parcourir,excellent sur le chemin du retour vers la france. (combiné avec lugar)

pap440

35   69 
223   226 
1794 

eau assez froide au début après la chaleur dans Lugar.

Canyon tjrs aussi beau! Excellent pour de l'initiation. Attention, le chemin d'accès est toujours fermé. Le seul accès "officiel" est par le canyon de LLugar...

Canyon parcouru un jour de pluie avec quelques orages localisés dans la region. Pas trop de problèmes techniques.

Canyon tranquille par niveau d'eau calme comme ce jour là, bien sur faire avant le lugar canyon sec permetant de faire d'ecouvrir le rappel.

Stage Initiateur Mur d'eau Bretagne

Le 3 eme saut,est un 8 m à D;à G un 11 m ne pose pas de probleme,avec cible large et profonde;au dessus de ce saut,un 15 m,avec impulsion correcte me semble possible,mais non fait.Au total un tres beau petit canyon, avec un 8 m final dans une vaste piscine touristique

Un éfondrement rend le sentier d'accés par la Fontaine d'Escuain dangereux (traversée d'un éfondrement instable). Les locaux enchainent le canyon de Lugar - départ derrière l"église- et Escuain. Lugar est trés vertical 4 ou 6 rappels souvent secs suivant le départ choisi de 20 à 35 m. Cela rend la sortie plus sportive.

Niveau d'eau (très propre) plutôt sympa,tous les rappels etaient sautables!!!

Caracal

528   15 
743   23 
9851 

Une jolie petite descente ludique bien équipée. Les MC permettent d'éviter le débit :-)

Nous n'avons pas descendu ce canyon car un orage venait d'éclater et la météo se dégradait de plus en plus.